Lyrics and translation Sonny Terry & Brownie McGhee - Jump, Little Children

Jump, Little Children

Jump, little children, jump
Jump, little children, jump
Jump, little children, jump
Jump, little children, jump
Hey, jump little children 'cause mama 'n' papa's gone

You don't have to worry 'bout the lady under us
Give her little drinkin', she heard no fuss
Jump, little children, jump
Jump, little children, jump, jump, jump
Jump, little children 'cause mama 'n' papa's gone

You don't have to care 'bout your daddy bein' a preacher
You wanna jump, c'mon up I'll teach ya
Jump, little children, jump
Jump, little children, jump
Jump, little children 'cause mama 'n' papa's gone
Jump, jump, jump

Now jump sunny, jump, jump
Don't worry about it, boy

Jump, little children, jump, jump, jump
Jump, little children, jump, jump, jump
Jump, little children, jump, jump, jump
Jump, little children, jump, jump, jump
Jump, little children, mama 'n' papa's gone

You don't have to worry 'bout the lady under us
Give her little drinkin', she ain't heard no fuss
Jump, little children, jump
Jump, little children, jump
Jump, little children 'cause mama 'n' papa's gone
Alright Benny Foster, jump song

Jump little children, have fun
I saw mama when he caught that bus
Jump, jump in it

Well, you don't have to worry about this fuss
I saw mama 'n' papa when he caught that bus
Go ahead 'n' jump little children, jump
Jump little children, jump, jump, jump, jump
Jump little children 'cause mama 'n' papa's gone

We gonna jump, jump, jump little children
Jump, jump, jump little children
Jump, jump, jump little children
Jump, jump, jump, jump, jump little children
Jump, jump, jump, jump 'cause mama 'n' papa's gone
Jump, sunny, jump, jump

Jump, sunny, jump
You don't have to worry boy, mama 'n' papa's gone

Well, you don't have to worry 'bout the lady under us
Just give her little taste, she ain't heard no fuss
Go on 'n' jump little children, jump
Jump little children, jump
Well, jump little children, mama 'n' papa's gone
I'm gonna jump on outta here myself, watch me now

Oh well, jump, little children jump, jump, jump
Jump little children jump, jump, jump
Jump little children jump, jump, jump
Jump little children jump, jump, jump
Jump little children, 'cause mama 'n' papa's gone

Saute, petits enfants

Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Hé, saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis

Tu n'as pas à t'inquiéter de la dame qui est sous nous
Donne-lui un petit verre, elle n'a rien entendu
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis

Tu n'as pas à te soucier que ton papa soit prédicateur
Tu veux sauter, viens, je vais te l'apprendre
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis
Saute, saute, saute

Maintenant saute, sunny, saute, saute
Ne t'inquiète pas, mon garçon

Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, maman et papa sont partis

Tu n'as pas à t'inquiéter de la dame qui est sous nous
Donne-lui un petit verre, elle n'a rien entendu
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis
D'accord, Benny Foster, chanson de saut

Saute, petits enfants, amusez-vous
J'ai vu maman quand il a pris ce bus
Saute, saute dans ça

Eh bien, tu n'as pas à t'inquiéter de ce remue-ménage
J'ai vu maman et papa quand il a pris ce bus
Vas-y et saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis

On va sauter, sauter, sauter, petits enfants
Saute, saute, saute, petits enfants
Saute, saute, saute, petits enfants
Saute, saute, saute, saute, saute, petits enfants
Saute, saute, saute, saute, parce que maman et papa sont partis
Saute, sunny, saute, saute

Saute, sunny, saute
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon garçon, maman et papa sont partis

Eh bien, tu n'as pas à t'inquiéter de la dame qui est sous nous
Donne-lui juste un petit goût, elle n'a rien entendu
Vas-y et saute, petits enfants, saute
Saute, petits enfants, saute
Eh bien, saute, petits enfants, maman et papa sont partis
Je vais sauter moi-même, regarde-moi maintenant

Oh eh bien, saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, saute, saute, saute
Saute, petits enfants, parce que maman et papa sont partis