Lyrics and translation Sonny Terry - Cornbread, Meat and Molasses

Cornbread, Meat and Molasses

Кукурузный хлеб, мясо и патока

I don't want, no cornbread, meat, black molasses

Не хочу я, милая, ни кукурузного хлеба, ни мяса, ни черной патоки

I don't want, no cornbread, meat, black molasses

Не хочу я, милая, ни кукурузного хлеба, ни мяса, ни черной патоки

At suppertime, Lord, Lord, Lord, at suppertime

За ужином, Господи, Господи, Господи, за ужином

I got a letter, a letter from my mother this morning

Получил я письмо, письмо от матушки сегодня утром

I got a letter, a letter from my mother this morning

Получил я письмо, письмо от матушки сегодня утром

She said, "Come home", Lord, Lord, Lord, "Son, come home"

Она написала: "Возвращайся домой", Господи, Господи, Господи, "Сынок, возвращайся домой"

I ain't got no, got no ready-made money

Нет у меня, нет готовых денег

I ain't got no, got no ready-made money

Нет у меня, нет готовых денег

I can't go home

Не могу я домой вернуться

If I could make June, July and August

Если бы я мог заработать в июне, июле и августе

If I could make June, July and August

Если бы я мог заработать в июне, июле и августе

Then I'd go home, Lord, Lord, Lord, then I'd go home

Тогда бы я вернулся домой, Господи, Господи, Господи, тогда бы я вернулся домой

'Cause I don't want no cornbread, meat, black molasses

Ведь не хочу я, милая, ни кукурузного хлеба, ни мяса, ни черной патоки

'Cause I don't want no cornbread, meat, black molasses

Ведь не хочу я, милая, ни кукурузного хлеба, ни мяса, ни черной патоки

At suppertime, Lord, Lord, Lord, at suppertime

За ужином, Господи, Господи, Господи, за ужином

Rate the translation

Writer(s): J. Baird

Album

Sonny Terry: Complete Recorded Works In Chronological Order, Vol. 2 (1944-1949)

date of release

27-09-2005

1 Rain Crow Bill
2 This Time Of The Year
3 Tell Me Little Woman
4 You Don't Want Me Blues
5 South Bound Express
6 She's A Sweet Woman
7 Worried And Lonesome Blues
8 Don't You Hear Me Callin' You
9 Silver Fox Chase
10 Red River
11 Goin Down Slow
12 Pick a Bale of Cotton
13 It Takes A Chain Gang Man
14 Lost John
15 Ham and Eggs
16 Chain Gang Special
17 Rock Me Momma
18 Stackolee
19 Chain Gang Blues
20 Cornbread, Meat and Molasses
21 Go Tell Aunt Rhody
22 Betty and Dupree

More albums