Lyrics and translation Sonny Terry - Crow Jane Blues (Remastered)

Crow Jane Blues (Remastered)

Crow Jane, Crow Jane, babe, hold your head so high
You remember, babe, that you gotta lay down an' die
I just stopped here, baby, to cast my eyes up in wind (?)
Till the window breaks, honey, you know I'm up here an' gone again

I done told you, baby, and I ain't gon' tell you no mo'
If I tell you 'gain, I might grab my forty-fo'

And I will snap my pistol, baby, in your low-down face
Some here lonesome graveyard be your restin' place

Crow Jane, Crow Jane, honey,
What make you hold your head so high, baby?
You realize, honey, you gotta lay down and die

I walked and I walked till my feet got soakin' wet
I ain't found Crow Jane an' I ain't quit walkin' yet

Crow Jane, Crow Jane, baby, don't hold your head so high
I done tol' you, baby, you gotta lay down and die

Блюз про Ворону Джейн (Ремастеринг)

Ворона Джейн, Ворона Джейн, детка, чего ты нос задрала?
Ты помни, детка, что тебе когда-то помирать.
Я только, детка, глянуть остановился, что там на ветру (?)
Окно как распахнётся, милая, знай - меня уж нет.

Я тебе говорил, детка, и больше не скажу,
А то, как скажу ещё раз, так и за свой сорок четвёртый схвачусь.

И шмальну я из пушки, детка, прямо в твою рожу,
И станет тебе местом последнего упокоения одинокое кладбище.

Ворона Джейн, Ворона Джейн, милая,
Что ты нос задрала, детка?
Ты ж понимаешь, милая, что тебе когда-то помирать.

Шёл я, шёл, пока ноги не промокли насквозь,
Всё ещё не нашёл свою Ворону Джейн, да и не перестану искать.

Ворона Джейн, Ворона Джейн, детка, не задирай нос,
Я ж тебе говорил, детка, что тебе когда-то помирать.