Lyrics and translation Sonny Terry - Dirty Mistreater, Don't You Know

Dirty Mistreater, Don't You Know

Came home last night, feelin' sad and blue
My baby done gone, I didn't know what to do
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, and she don't mean a man no good

Work hard for her, every day
She took my money and throwed it away
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, and she don't mean a man no good

I cooked her breakfast, carried it to her bed
I took my comb and combed her head
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, and she don't mean a man no good

Well, I give her my money, bought her fine, nice clothes
If I find her, I bust her right in her nose
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, and she don't mean a man no good

I done sung this song, I didn't tell no lie
The day I found her, that's the day she died
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, don't you know
She's a dirty mistreater, and she don't mean a man no good

Подлая обманщица, разве ты не знаешь

Вернулся домой вчера вечером, грустный и печальный,
Моя детка ушла, я не знал, что делать.
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, и ей нет дела до добра мужчины.

Работал на нее тяжело каждый день,
Она взяла мои деньги и выбросила их.
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, и ей нет дела до добра мужчины.

Я приготовил ей завтрак, принес ей в постель,
Взял расческу и расчесал ей волосы.
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, и ей нет дела до добра мужчины.

Я отдал ей свои деньги, купил ей красивую, хорошую одежду,
Если я найду ее, я ударю ее прямо по носу.
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, и ей нет дела до добра мужчины.

Я спел эту песню, я не солгал,
В тот день, когда я ее нашел, она умерла.
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, разве ты не знаешь,
Она подлая обманщица, и ей нет дела до добра мужчины.