Lyrics and translation Sonny & Cher - A Cowboy's Work Is Never Done

A Cowboy's Work Is Never Done

Ride... I used to jump my horse and ride,
I had a six-gun at my side,
I was so handsome women cried
And I got shot but I never died

I could play if I'd do everything he'd say
Girls seemed to just get in his way,
Those days we weren't considered fun,
A cowboy's work is never done

He'd fight crime all the time, he'd always win
Till his mom would break it up and call him in,
He was tough, he was hard, but he was fine
And he was slow 'cause guys like him were hard to find

Ride... I'd like to ride again someday,
I think I still know how to play,
I play games now but it's not fun,
A cowboy's work is never done

Le travail d'un cowboy n'est jamais terminé

Cheval... J'avais l'habitude de sauter sur mon cheval et de chevaucher,
J'avais un six-coups à mes côtés,
J'étais tellement beau que les femmes pleuraient
Et je me suis fait tirer dessus, mais je ne suis jamais mort

Je pouvais jouer si je faisais tout ce qu'il disait
Les filles semblaient juste se mettre en travers de son chemin,
À cette époque, on ne nous considérait pas comme amusants,
Le travail d'un cowboy n'est jamais terminé

Il combattait le crime tout le temps, il gagnait toujours
Jusqu'à ce que sa mère arrête tout et l'appelle,
Il était dur, il était coriace, mais il était beau
Et il était lent parce que les mecs comme lui étaient difficiles à trouver

Cheval... J'aimerais bien remonter à cheval un jour,
Je pense que je sais encore comment jouer,
Je joue à des jeux maintenant, mais ce n'est pas amusant,
Le travail d'un cowboy n'est jamais terminé