Lyrics and translation Sonny & Cher - I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)

They say we're young and we don't know

Они говорят, что мы молоды и не знаем

We won't find out until we grow

Мы не узнаем этого, пока не вырастем

Well I don't know if all that's true

Ну, я не знаю, правда ли все это

'Cause you got me, and baby I got you

Потому что у тебя есть я, и, детка, у меня есть ты.

Babe

Детка

I got you babe I got you babe

У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка

They say our love won't pay the rent

Они говорят, что наша любовь не будет платить за квартиру

Before it's earned, our money's all been spent

Прежде чем они будут заработаны, все наши деньги будут потрачены

I guess that's so, we don't have a pot

Я думаю, это так, у нас нет горшка

But at least I'm sure of all the things we got

Но, по крайней мере, я уверен во всем, что у нас есть

Babe

Детка

I got you babe I got you babe

У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка

I got flowers in the spring I got you to wear my ring

Весной у меня есть цветы, я уговорил тебя надеть мое кольцо.

And when I'm sad, you're a clown

А когда мне грустно, ты становишься клоуном

And if I get scared, you're always around

И если мне становится страшно, ты всегда рядом

So let them say your hair's too long

Так что пусть они говорят, что у тебя слишком длинные волосы

'Cause I don't care, with you I can't go wrong

Потому что мне все равно, с тобой я не могу ошибиться.

Then put your little hand in mine

Тогда вложи свою маленькую ручку в мою

There ain't no hill or mountain we can't climb

Нет такого холма или горки, на которые мы не могли бы взобраться

Babe

Детка

I got you babe I got you babe

У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка

I got you to hold my hand

Я хочу, чтобы ты держал меня за руку

I got you to understand

Я хочу, чтобы ты понял

I got you to walk with me

Я уговорил тебя прогуляться со мной

I got you to talk with me

Я заставил тебя поговорить со мной

Igot you to kiss goodnight

Я хочу поцеловать тебя на ночь

I got you to hold me tight

Я хочу, чтобы ты крепко обнял меня.

I got you, I won't let go

Я держу тебя, я не отпущу.

I got you to love me so

Я заставил тебя так сильно любить меня

I got you babe

Я держу тебя, детка

I got you babe

Я держу тебя, детка

I got you babe

Я держу тебя, детка

I got you babe

Я держу тебя, детка

I got you babe

Я держу тебя, детка

Rate the translation

Album

All I Ever Need Is You

date of release

01-01-1995

1 United We Stand
2 The Beat Goes On (Live In Los Angeles/1971)
3 All I Ever Need Is You
4 Bang, Bang (My Baby Shot Me Down) (Live In Las Vegas/1973)
5 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
6 A Cowboy's Work Is Never Done
7 Mama Was a Rock and Roll Singer, Papa Used to Write All Her Songs
8 You Better Sit Down Kids

More albums