Lyrics and translation Sonny & Cher - I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)

I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)

У меня есть ты, детка (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)

They say we're young and we don't know

Говорят, мы молоды и не знаем,

We won't find out until we grow

Что не узнаем, пока не повзрослеем.

Well I don't know if all that's true

Ну, я не знаю, правда ли всё это,

'Cause you got me, and baby I got you

Потому что ты у меня есть, и, детка, я у тебя.

Babe

Детка,

I got you babe I got you babe

Ты у меня, детка, ты у меня, детка.

They say our love won't pay the rent

Говорят, наша любовь не оплатит аренду,

Before it's earned, our money's all been spent

Прежде чем заработаем, все наши деньги будут потрачены.

I guess that's so, we don't have a pot

Наверное, так и есть, у нас ни гроша,

But at least I'm sure of all the things we got

Но, по крайней мере, я уверена во всем, что у нас есть.

Babe

Детка,

I got you babe I got you babe

Ты у меня, детка, ты у меня, детка.

I got flowers in the spring I got you to wear my ring

У меня есть цветы весной, у меня есть ты, чтобы носить мое кольцо.

And when I'm sad, you're a clown

И когда мне грустно, ты мой клоун,

And if I get scared, you're always around

И если мне страшно, ты всегда рядом.

So let them say your hair's too long

Так пусть говорят, что твои волосы слишком длинные,

'Cause I don't care, with you I can't go wrong

Потому что мне все равно, с тобой я не могу ошибиться.

Then put your little hand in mine

Тогда вложи свою маленькую ручку в мою,

There ain't no hill or mountain we can't climb

Нет такого холма или горы, на которые мы не смогли бы взобраться.

Babe

Детка,

I got you babe I got you babe

Ты у меня, детка, ты у меня, детка.

I got you to hold my hand

Ты у меня, чтобы держать меня за руку,

I got you to understand

Ты у меня, чтобы понимать меня,

I got you to walk with me

Ты у меня, чтобы гулять со мной,

I got you to talk with me

Ты у меня, чтобы разговаривать со мной,

Igot you to kiss goodnight

Ты у меня, чтобы поцеловать на ночь,

I got you to hold me tight

Ты у меня, чтобы крепко обнимать меня,

I got you, I won't let go

Ты у меня, я не отпущу,

I got you to love me so

Ты у меня, чтобы так любить меня.

I got you babe

Ты у меня, детка,

I got you babe

Ты у меня, детка,

I got you babe

Ты у меня, детка,

I got you babe

Ты у меня, детка,

I got you babe

Ты у меня, детка.

Rate the translation

Album

All I Ever Need Is You

date of release

01-01-1995

1 United We Stand
2 The Beat Goes On (Live In Los Angeles/1971)
3 All I Ever Need Is You
4 Bang, Bang (My Baby Shot Me Down) (Live In Las Vegas/1973)
5 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
6 A Cowboy's Work Is Never Done
7 Mama Was a Rock and Roll Singer, Papa Used to Write All Her Songs
8 You Better Sit Down Kids

More albums