Lyrics and translation Sonny & Cher - Just You

Just You

With his big brown eyes
He came my way
I didn't know then
What he had to say

I could tell
That he felt bad
By the way he looked
That he was sad, oh, yeah

Sometimes you hurt me, baby
I don't know why
I'll always love you, baby
'Til the day I die

But when you look at fellas
Baby, I get jealous
I only live my life for you
Anything you say I'll do

I'll live for you
I'll die for you
I'll even climb
The mountain high for you
Just you

Thought right then
He'd break my heart
I could feel
The teardrops start

Why didn't he know
I love him so?
I could never
Let him go, oh, no

I'd never hurt you, baby
Tell you why
I'm gonna love you
'Til the day I die

When I look at fellas
Baby, don't get jealous
I only live my life for you
Anything you say, I'll do

I'll live for you
I'll die for you
I'll even climb
The mountain high for you
Just you

I love you, just you
Nobody else, just you
I love you, only you
Every day, every day, just you

I'll live for you
I'll die for you
I'll even climb
The mountain high for you
Just you

Juste toi

Avec ses grands yeux bruns
Il est venu vers moi
Je ne savais pas alors
Ce qu'il avait à dire

Je pouvais dire
Qu'il se sentait mal
Par la façon dont il regardait
Qu'il était triste, oh, oui

Parfois, tu me fais mal, mon chéri
Je ne sais pas pourquoi
Je t'aimerai toujours, mon chéri
Jusqu'au jour de ma mort

Mais quand tu regardes les mecs
Mon chéri, je deviens jalouse
Je ne vis ma vie que pour toi
Tout ce que tu dis, je le ferai

Je vivrai pour toi
Je mourrai pour toi
J'escaladerai même
La montagne haute pour toi
Juste toi

Je pensais à ce moment-là
Il me briserait le cœur
Je pouvais sentir
Les larmes commencer

Pourquoi ne savait-il pas
Que je l'aime tellement ?
Je ne pourrais jamais
Le laisser partir, oh, non

Je ne te ferai jamais de mal, mon chéri
Je te dirai pourquoi
Je vais t'aimer
Jusqu'au jour de ma mort

Quand je regarde les mecs
Mon chéri, ne sois pas jaloux
Je ne vis ma vie que pour toi
Tout ce que tu dis, je le ferai

Je vivrai pour toi
Je mourrai pour toi
J'escaladerai même
La montagne haute pour toi
Juste toi

Je t'aime, juste toi
Personne d'autre, juste toi
Je t'aime, seulement toi
Tous les jours, tous les jours, juste toi

Je vivrai pour toi
Je mourrai pour toi
J'escaladerai même
La montagne haute pour toi
Juste toi