Sonnyjim feat. The Purist, Lee Scott & Milkavelli - 999 (feat. Lee Scott & Milkavelli) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonnyjim feat. The Purist, Lee Scott & Milkavelli - 999 (feat. Lee Scott & Milkavelli)




999 (feat. Lee Scott & Milkavelli)
999 (feat. Lee Scott & Milkavelli)
Emergency
Urgence
Yeah can you please send rescue
Oui, pouvez-vous envoyer des secours s'il vous plaît ?
I think i'm having an overdose
Je pense que je fais une overdose
And so is my wife
Et ma femme aussi
Ok you and your wife?
Ok, toi et ta femme ?
Yes
Oui
Overdose of what?
Overdose de quoi ?
Marijuana
De marijuana
I don't know if it had something in it
Je ne sais pas si elle contenait quelque chose d'autre
O K
OK
Please come
S'il vous plaît, venez
Ok we're on our way
Ok, nous sommes en route
Do you guys have a fever or anything?
Vous avez de la fièvre ou quoi que ce soit ?
No i'm just... Please come
Non, je suis juste... S'il vous plaît, venez
I think we're dying
Je pense qu'on est en train de mourir
And I think we're dead
Et je pense qu'on est morts
I really do
Je le pense vraiment
(SonnyJim)
(SonnyJim)
Uh, Don't get out of pocket
Euh, ne te fais pas de souci
Uh we formed the super crew like Harry Connick
Euh, on a formé une super équipe comme Harry Connick
Smokin' on the Cali chronic
On fume du Cali Chronic
I got snow like the Informer oral from Rita Ora
J'ai de la neige comme le témoignage oral de Rita Ora
Royal Green Diadora
Royal Green Diadora
The enforcer put an emcee in a Kimura
L'homme de main a mis un MC en Kimura
Now he can't emcee and more uh
Maintenant il ne peut plus rapper et plus euh
Bet you get your character checked
Parie que tu te fais vérifier ton caractère
I turn up in a MAGA hat and Kaepernick sweat
Je débarque avec un chapeau MAGA et un sweat Kaepernick
Up in Fader play the joint then I'm cutting like Roc Raida
Dans Fader on joue le morceau puis je coupe comme Roc Raida
On my Gloria Gaynor
Sur mon Gloria Gaynor
I will survive, bitch
Je survivrai, salope
Im doing all these drugs and I ain't died yet, am I surprised? yep
Je prends toutes ces drogues et je ne suis pas encore mort, suis-je surpris ? Ouais
Ten grams in a spliff stories for my grandkids
Dix grammes dans un joint, des histoires pour mes petits-enfants
Your fans don't exist you man are fantasists
Tes fans n'existent pas, vous êtes des fanatiques
I just poured an eighth in a Fanta Twist
Je viens de verser un huitième dans un Fanta Twist
Dopehead getting fully loaded like Spragga Benz
Toxico qui se gave comme Spragga Benz
(Lee Scott)
(Lee Scott)
Ehh, The days flew by
Ehhh, Les jours ont filé
I do the limbo with the bar set way too high
Je fais du limbo avec la barre fixée trop haut
Watch this empty bottle of Grey Goose fly
Regarde cette bouteille de Grey Goose vide s'envoler
Through the pale blue sky
À travers le ciel bleu pâle
While i sit back chilling
Pendant que je reste assis détendu
Think tank spilling on the street
Le groupe de réflexion se répand dans la rue
Trying to eat a Big Mac
J'essaie de manger un Big Mac
Pilling on the beak
J'enfile les pilules
Scally chic
Scally chic
Wasted like a white girl
Bourrée comme une blanche
I wouldn't split a twirl with you this is my world
Je ne partagerais pas un tourbillon avec toi, c'est mon monde
So make sure me pimp cups pristine
Alors assure-toi que mes verres sont impeccables
I walk on the scene like I'm 6 foot 16
J'arrive sur scène comme si je faisais 1m98
616
616
You're in a giants company
Tu es en compagnie de géants
There isn't a mic stand you could raise high enough for me
Il n'y a pas de pied de micro que tu pourrais lever assez haut pour moi
I'm trying to find me next target
J'essaie de trouver ma prochaine cible
Walking in the air on a flying red carpet
Marchant dans les airs sur un tapis rouge volant
Time to get started
Il est temps de commencer
Razor blade slicing fresh garlic
Lame de rasoir coupant de l'ail frais
Shits getting real
Les choses deviennent réelles
Like my time on West Derby
Comme mon époque à West Derby
(Milkaveli)
(Milkaveli)
Ay shit my room so messy
Ay merde ma chambre est tellement en désordre
I'm so techy but i'm no Messi
Je suis tellement branché mais je ne suis pas Messi
Roller beanie and a gold tooth Joe Pesci
Beanie à roulettes et une dent en or Joe Pesci
I watch home alone but i got a broke telly
Je regarde Maman, j'ai raté l'avion mais j'ai une télé cassée
And there's no leccy soo
Et il n'y a pas de courant, donc
Crack a cold bevy
Crève une bière fraîche
My cars so ready
Ma voiture est prête
But let's go steady
Mais allons-y doucement
Shout to my girl even though she's so stressy
Un salut à ma meuf même si elle est tellement stressée
Wonder how i get in when they don't get me
Je me demande comment j'y arrive quand ils ne me comprennent pas
I feel cold saggy you'll find no baggy cause my jeans so baggy
J'ai froid et j'ai le ventre qui pend, tu ne trouveras pas de baggy parce que mon jean est tellement baggy
My jeans so saggy but that's no low batty
Mon jean est tellement baggy, mais ce n'est pas un bas de femme
But I got low battery my phones so bashy
Mais j'ai la batterie faible, mon téléphone est tellement basique
Please get at me but please don't at me
S'il te plaît, contacte-moi mais s'il te plaît ne me contacte pas
Accomplished of sniffin' lines off my gold plaque g
Accro à sniffer des lignes sur ma plaque d'or
Cult of the damned shout to the whole family
Secte des damnés, un salut à toute la famille
Even though im Paro and i think they don't stand me
Même si je suis Paro et je pense qu'ils ne me comprennent pas





Writer(s): Iqbal Singh Sathi, Lee Scott Lewis, Lawrence Lord


Attention! Feel free to leave feedback.