Lyrics and translation Sono - Na Ativa e na Vala

Na Ativa e na Vala

Olhei pra traz e não vi nada que pudesse me fazer
Nao querer o que na frente eu vi
Se desacreditou agora sabe que
Brincadeira é pra criança que não alcança
O mesmo nivel que aqui
Palavra só palavras sem agir
Julgamento até alguem te ouvir
Levantando logo apos cair
Nao quero me manter e sim subir

E so pra dizer que ontem tive alguma sorte
Nao existe onda nessas praias
E meu surf nem e forte
Espirito e pobre, a conta sabe ne?
Se eu to num restaurante fino do meu lado
So quem e, em meio a tanto azar apegos e sofrimentos
Nada me abala pois me agarro em acontecimentos
De encontro o vento rasgo o mapa nesse pais e de quebra
Experimento linguas novas e sotaques que nao entendo
Longe de mais nem espero que me escutem
F.D.F queima o verde então, tando chaplin nao se discute
Mas amem meu irmao tamo bastante roots
Se nem la por la as ondas vao da, sou surfista da vala
Do MD, sol b.e.c.k, dia seguinte baile terminado em casa
Mas, nunca para sempre na ativa e na vala

Nadando nessas ondas eu vou
Mais um dia pra entender quem eu sou
Flutuando na altitude do amor
Buscando elevar o meu real valor

Elevo a minha alma em busca do esquecimento
Pra trocar minha sanidade por todo esse tormento
De soltar minhas palavras a sorte de algum vento
Procurando o lado certo desse meu julgamento
Imerso nesse plano sigo sozinho
Respeitando cada um que se encontra em meu caminho
E sei que eu tambem nao vou crescer sozinho
Lembro de cada erro que cometi no caminho
Desculpa se eu nao posso aceitar
Mas sera que essa porra vai mudar
Esse e o meu momento pra falar
Grato a oportunidade de poder me expressar
Em meio a tanto desprezo azar e sofrimentos
Me resgato as lembranças de certos momentos
Que se esvaem com o tempo mas eu quero so lembrar
De quanta coisa boa ainda tenho pra passar
E educar as vezes é me frustrar
E e no fundo do poço que eu vou me encontrar
Lembra de cada momento que nao saiu na foto
Lembrar de cada lingua é questao de foco
E o meu mar sao as palavras que eu sufoco
Indagando o meu perdao irmao entao eu rogo
Na ativa e na vala cresce o nosso imperio
E eles nao entendem, qual o misterio

Nadando nessas ondas eu vou
Mais um dia pra entender quem eu sou
Flutuando na altitude do amor
Buscando elevar o meu real valor

На вершине и на дне

Оглянулся назад и не увидел ничего, что могло бы меня заставить
Отказаться от того, что я увидел впереди.
Если ты сомневалась, теперь ты знаешь, что
Игры – для детей, которые не достигли
Того же уровня, что и я здесь.
Слова – всего лишь слова, без действий.
Осуждение, пока кто-то тебя не выслушает.
Поднимаясь сразу после падения.
Я не хочу оставаться на месте, я хочу подняться выше.

И просто чтобы сказать, что вчера мне немного повезло.
На этих пляжах нет волн,
И мой серфинг не так уж силен.
Дух беден, счет знаешь, да?
Если я в шикарном ресторане, рядом со мной
Только те, кто есть, среди стольких неудач, привязанностей и страданий.
Ничто меня не поколеблет, ведь я цепляюсь за события.
Навстречу ветру, рву карту этой страны и вдобавок
Пробую новые языки и акценты, которые не понимаю.
Слишком далеко, даже не надеюсь, что меня услышат.
F.D.F. жжет зелень, столько Чаплина, не обсуждается.
Но аминь, брат, мы довольно простые.
Если даже там волны не дадут, я серфер из канавы.
От MD, солнышко, b.e.c.k., следующий день – вечеринка, закончившаяся дома.
Но никогда не навсегда, на вершине и на дне.

Плыву по этим волнам я,
Еще один день, чтобы понять, кто я.
Паря на высоте любви,
Стремясь повысить свою истинную ценность.

Возношу свою душу в поисках забвения,
Чтобы обменять свою здравомыслие на все эти мучения.
Отпустить свои слова на волю какого-нибудь ветра,
Ища правильную сторону в этом моем суде.
Погруженный в этот план, иду один,
Уважая каждого, кто встречается на моем пути.
И я знаю, что я тоже не буду расти в одиночестве.
Помню каждую ошибку, которую совершил на своем пути.
Прости, если я не могу принять,
Но изменится ли когда-нибудь эта чертова ситуация?
Это мой момент, чтобы высказаться,
Благодарен за возможность самовыражения.
Среди стольких презрений, неудач и страданий
Я возвращаюсь к воспоминаниям о некоторых моментах,
Которые исчезают со временем, но я хочу просто помнить
О том, сколько всего хорошего мне еще предстоит пережить.
И воспитывать – это иногда разочаровываться,
И именно на дне колодца я найду себя.
Помни каждый момент, который не попал на фото,
Помнить каждый язык – это вопрос сосредоточенности.
И мое море – это слова, которые я подавляю,
Прося прощения, брат, тогда я молю.
На вершине и на дне растет наша империя,
И они не понимают, в чем загадка.

Плыву по этим волнам я,
Еще один день, чтобы понять, кто я.
Паря на высоте любви,
Стремясь повысить свою истинную ценность.