Sono - Someday - translation of the lyrics into German

Someday - Sonotranslation in German




Someday
Irgendwann
The feeling that I feel, unready to reveal
Das Gefühl, das ich fühle, noch nicht bereit es zu enthüllen
My inner truth to you
Meine innere Wahrheit dir
Fading lights run out, the silence is to loud
Erlöschende Lichter, Stille die zu laut ist
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Before I lose my cool, prefer to play the fool
Bevor ich die Fassung verliere, spiele lieber den Narr
Pretend that it's all good
Tu so als wäre alles gut
Decisions have been made, consequence delayed
Entscheidungen sind gefällt, Konsequenz verzögert
Thinking it over
Ich denke darüber nach
I can't stand the way you walk
Ich ertrag nicht wie du gehst
I can't stand the way you talk
Ich ertrag nicht wie du sprichst
I can't stand the way you do the things you do
Ich ertrag nicht wie du die Dinge tust
When will I begin to leave
Wann werd ich endlich gehen
When will I start to receive
Wann werd ich empfangen
Someday
Irgendwann
I can't stand the way you walk
Ich ertrag nicht wie du gehst
I can't stand the way you talk
Ich ertrag nicht wie du sprichst
I can't stand the way you do the things you do
Ich ertrag nicht wie du die Dinge tust
When will I begin to leave
Wann werd ich endlich gehen
When will I start to receive
Wann werd ich empfangen
Someday
Irgendwann
We're going nowhere now, but I can't seem just how
Wir kommen nirgendwo hin, weiß nicht mehr wie
To lay it all out for you
Ich es dir erklären soll
The words won't leave my lips, it's on your fingertips
Die Worte verlassen meine Lippen nicht, es liegt in deiner Hand
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
Has fallen to pieces
Ist in Stücke zerfallen
I want to turn the page, break the golden cage
Will die Seite wenden, den goldenen Käfig brechen
Need something that eases
Brauch etwas das Linderung schafft
I can't stand the way you walk
Ich ertrag nicht wie du gehst
I can't stand the way you talk
Ich ertrag nicht wie du sprichst
I can't stand the way you do the things you do
Ich ertrag nicht wie du die Dinge tust
When will I begin to leave
Wann werd ich endlich gehen
When will I start to receive
Wann werd ich empfangen
Someday
Irgendwann
I can't stand the way you walk
Ich ertrag nicht wie du gehst
I can't stand the way you talk
Ich ertrag nicht wie du sprichst
I can't stand the way you do the things you do
Ich ertrag nicht wie du die Dinge tust
When will I begin to leave
Wann werd ich endlich gehen
When will I start to receive
Wann werd ich empfangen
Someday
Irgendwann
I can't stand the way you walk
Ich ertrag nicht wie du gehst
I can't stand the way you talk
Ich ertrag nicht wie du sprichst
I can't stand the way you do the things you do
Ich ertrag nicht wie du die Dinge tust
When will I begin to leave
Wann werd ich endlich gehen
When will I start to receive
Wann werd ich empfangen
Someday
Irgendwann
Give me something to break the ice
Gib mir etwas um das Eis zu brechen
Let me take off my own disguise
Lass mich meine Verkleidung ablegen
Give me something to break the ice
Gib mir etwas um das Eis zu brechen
Let me take off my own disguise
Lass mich meine Verkleidung ablegen





Writer(s): Salomon, Sikorski, Weiland


Attention! Feel free to leave feedback.