Sono - Someday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sono - Someday




The feeling that I feel, unready to reveal
Чувство, которое я испытываю, не готово открыться.
My inner truth to you
Моя внутренняя правда для тебя.
Fading lights run out, the silence is to loud
Гаснущие огни гаснут, тишина становится слишком громкой.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Before I lose my cool, prefer to play the fool
Пока я не потерял хладнокровие, я предпочитаю валять дурака.
Pretend that it's all good
Притворись, что все хорошо.
Decisions have been made, consequence delayed
Решения приняты, последствия отложены.
Thinking it over
Обдумываю это.
I can't stand the way you walk
Я терпеть не могу, как ты ходишь.
I can't stand the way you talk
Я терпеть не могу, как ты разговариваешь.
I can't stand the way you do the things you do
Я терпеть не могу, как ты делаешь то, что делаешь.
When will I begin to leave
Когда я начну уходить
When will I start to receive
Когда я начну получать
Someday
Когда-нибудь
I can't stand the way you walk
Я терпеть не могу, как ты ходишь.
I can't stand the way you talk
Я терпеть не могу, как ты разговариваешь.
I can't stand the way you do the things you do
Я терпеть не могу, как ты делаешь то, что делаешь.
When will I begin to leave
Когда я начну уходить
When will I start to receive
Когда я начну получать
Someday
Когда-нибудь
We're going nowhere now, but I can't seem just how
Мы идем в никуда, но я не могу понять, как именно.
To lay it all out for you
Чтобы выложить все это для тебя.
The words won't leave my lips, it's on your fingertips
Слова не слетают с моих губ, они на кончиках твоих пальцев.
Maybe tomorrow
Может быть завтра
Has fallen to pieces
Развалился на куски.
I want to turn the page, break the golden cage
Я хочу перевернуть страницу, сломать золотую клетку.
Need something that eases
Нужно что-то, что облегчает боль.
I can't stand the way you walk
Я терпеть не могу, как ты ходишь.
I can't stand the way you talk
Я терпеть не могу, как ты разговариваешь.
I can't stand the way you do the things you do
Я терпеть не могу, как ты делаешь то, что делаешь.
When will I begin to leave
Когда я начну уходить
When will I start to receive
Когда я начну получать
Someday
Когда-нибудь
I can't stand the way you walk
Я терпеть не могу, как ты ходишь.
I can't stand the way you talk
Я терпеть не могу, как ты разговариваешь.
I can't stand the way you do the things you do
Я терпеть не могу, как ты делаешь то, что делаешь.
When will I begin to leave
Когда я начну уходить
When will I start to receive
Когда я начну получать
Someday
Когда-нибудь
I can't stand the way you walk
Я терпеть не могу, как ты ходишь.
I can't stand the way you talk
Я терпеть не могу, как ты разговариваешь.
I can't stand the way you do the things you do
Я терпеть не могу, как ты делаешь то, что делаешь.
When will I begin to leave
Когда я начну уходить
When will I start to receive
Когда я начну получать
Someday
Когда-нибудь
Give me something to break the ice
Дай мне что-нибудь, что растопит лед.
Let me take off my own disguise
Позволь мне снять свою собственную маску.
Give me something to break the ice
Дай мне что-нибудь, чтобы растопить лед.
Let me take off my own disguise
Позволь мне снять свою собственную маску.





Writer(s): Salomon, Sikorski, Weiland


Attention! Feel free to leave feedback.