Stuck In the Middle - Sono translation in German

Stuck In the Middle

Verse 1:
I'm not an idiot, though I may get some things wrong.
I'm not stupid, I'm figuring it out as I go along.
Sometimes my mind and heart disagree.
And I don't always know who to follow, so where does that leave me?

Chorus:
I'm stuck in the middle
Of this small space with just enough room for mistake.
I never said I knew what I was doing.
I'm stuck in the middle
Of wrong and right with no one to be my guiding light.
I never said I knew what I was doing.

Verse 2:
Crucifixion. Is that the way to go?
Is that the road I should be on?
Or is it forgiveness?
I'm damned if I do damned if I don't.
My mind says let go, my heart says hold on.
What the hell do you do when both feel right but both feel wrong?

Chorus:
I'm stuck in the middle

Of this small space with just enough room for mistake.
I never said I knew what I was doing.
I'm stuck in the middle
Of wrong and right with no one to be my guiding light.
I never said I knew what I was doing.

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo, Ooo...

Bridge:
Everybody knows what I should have done,
Everyone's got all the answers,
But the one I need to be alright with,
Who I see in the mirror.

(Woahhhh) Ooo, Ooo, Ooo (Woahhhh) Ooo, Ooo, Ooo (Woahhhh)

Hey!

Chorus: (x2)
I'm stuck in the middle
Of this small space with just enough room for mistake.
I never said I knew what I was doing.
I'm stuck in the middle
Of wrong and right with no one to be my guiding light.
I never said I knew what I was doing.

In der Mitte gefangen

Strophe 1:
Ich bin kein Idiot, auch wenn ich manches falsch mache.
Nicht dumm, ich finde meinen Weg im Gehen.
Manchmal streiten Kopf und Herz in mir.
Und wen soll ich folgen? Wo bleibt das für mich?

Refrain:
Ich steck fest in der Mitte
Dieses engen Raums, kaum Platz für Fehler hier.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.
Ich steck fest in der Mitte
Zwischen falsch und richtig, ohne Leitstern für dich.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.

Strophe 2:
Kreuzigung. Ist das der Weg zu gehen?
Soll ich diese Straße nun betreten?
Oder ist's Vergebung?
Verloren, egal was ich auch tu.
Mein Verstand sagt loslass, mein Herz sagt halt fest.
Was tun, wenn beides richtig und falsch zugleich ist?

Refrain:
Ich steck fest in der Mitte

Dieses engen Raums, kaum Platz für Fehler hier.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.
Ich steck fest in der Mitte
Zwischen falsch und richtig, ohne Leitstern für dich.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh...

Bridge:
Jeder weiß, was ich hätte tun sollen,
Alle haben Antworten parat,
Doch bei wem ich mich gut fühlen muss,
Den ich im Spiegel seh.

(Woahhhh) Ooo, Ooo, Ooo (Woahhhh) Ooo, Ooo, Ooo (Woahhhh)

Hey!

Refrain: (x2)
Ich steck fest in der Mitte
Dieses engen Raums, kaum Platz für Fehler hier.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.
Ich steck fest in der Mitte
Zwischen falsch und richtig, ohne Leitstern für dich.
Ich sagte nie, ich wüsste, was ich tu.