Ovunque andrai io ci sarò - Sonohra , Alex Band translation in Russian

Ovunque andrai io ci sarò

Potessi spiegarti
Quello che sei adesso che
Il tempo è mio
E l'ho lasciato scorrere

E vorrei fermarmi un po'
Ma lo so che non potrò
E se devi andare, vai
Prendi tu il mio posto

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back, someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days

E vorrei fermarmi un po'
Ma lo so che non potrò
E se un giorno un sogno d'angelo
Who can bring me back to you

Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai, io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai, io ci sarò

Run away with my heart
Ovunque andrai, io ci sarò
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
C'è un posto nel mondo
Che adesso aspetta solo noi

Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai, io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai, io ci sarò

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go, oh-oh

Ovunque andrai, io ci sarò, oh-oh

Куда бы ты ни пошла, я буду там

Хотел бы объяснить тебе
Что ты сейчас, когда время
Принадлежит мне
И я позволил ему течь

И хотел бы остановиться
Но знаю, что не смогу
И если ты должна идти, иди
Займи мое место

Если б мог, то я бы
Пошел туда, куда и ты
В высь небес или в глубь земли
Пошел туда, куда и ты

И, возможно, я найду
Путь вернуться как-нибудь
Чтоб хранить тебя, вести
Сквозь темнейшие твои дни

И хотел бы остановиться
Но знаю, что не смогу
И если ангельский сон однажды
Меня вернет к тебе

Вижу тебя, чувствую
Куда бы ты ни пошла, я буду там
Ты - дождь иль ветер
Куда бы ты ни пошла, я буду там

Сердце мое забери
Куда бы ты ни пошла, я буду там
Любовь мою забери

Теперь я знаю, как именно
Жизнь и любовь могут длиться
Есть место в этом мире
Что ждет теперь лишь нас

Вижу тебя, чувствую
Куда бы ты ни пошла, я буду там
Ты - дождь иль ветер
Куда бы ты ни пошла, я буду там

Если б время повернуть
Пошел туда, куда и ты
Если б мог тебя обресть
Пошел туда, куда и ты, о-о

Куда бы ты ни пошла, я буду там, о-о