Lyrics and translation Sonoko Inoue - なみだ

最高気温が
何度だとか
今年は海にも
行けないなだとか

話があると
言ったあなたは
まだ目も合わせない

あなたが夢に
まっすぐなことも
今はそれが
一番だってことも
私はとっくに

気づいてるよ
ねえ
ねえ

愛と呼ぶにはまだ
あどけないから
会えないと
恋は溶けちゃうの

どちらが悪い
わけじゃない でも
あなたは「ごめん」と
言うでしょう?

好きだけど
好きだから
好きなまま
いて欲しい
あなたの目には
優しさが

溢れそうに
なってると思う
大丈夫
私なら
大丈夫って
笑うんだ
精一杯の
背伸びをすればあなたが

今すぐ走り出せるなら
この夏に
閉じ込める
私の本当の気持ちを

愛と呼ぶにはまだ
あどけないから
会えないと
恋は溶けちゃうの
どちらが悪い
わけじゃないから
どうしたらいいのか
わからなかった

好きだけど
好きだから
好きなまま
思い出に
未来だなんて
いつまでも
未来のままだと思ってた
去年の夏に
二人きりでした
線香花火のように
鮮やかで
儚くて
終わらないでと
願う日々が
終わる

好きだけど
好きだから
好きなまま
いて欲しい
「あのさ」と言った
口元が
何を堪えてるか
わかるよ
大丈夫
私なら
大丈夫って
笑うんだ
精一杯の
背伸びをすればあなたが
今すぐ
走り出せるなら
この夏に
閉じ込める
私の本当の気持ちを

大好きだったよ
大丈夫なんかじゃないよ
あなたについた
最初で最後の嘘
夏の
夏の
忘れもの

самая высокая температура в мире
сколько раз?
в этом году нам придется поехать на море
я не могу пойти.

мне нужно с тобой поговорить.
ты сказал
я пока даже не могу подобрать цвет своим глазам.

Когда ты мечтаешь
и прямой.
и теперь это
я имею в виду, что это самое лучшее.
я уже был

я в курсе.
эй.
эй.

Еще предстоит назвать любовью
это не смешно.
мне нужно тебя увидеть.
любовь тает.

какой из них хуже?
нет, ноけ
ты извинился.
вы бы так сказали?

мне это нравится.
потому что мне это нравится.
все, что ты захочешь.
я хочу, чтобы ты остался.
в твоих глазах
доброта.

он переполнен.
я думаю, что становится лучше.
все в порядке.
если бы это был я
все в порядке.
смеяться.
Лучший из лучших
если вы растянете спину

если ты можешь начать бегать прямо сейчас
этим летом
запри его.
мои истинные чувства

Еще предстоит назвать любовью
это не смешно.
мне нужно тебя увидеть.
любовь тает.
какой из них хуже?
все совсем не так.
что мне следует делать?
я не знал.

мне это нравится.
потому что мне это нравится.
все, что ты захочешь.
К воспоминаниям
будущее.
навсегда.
я думал, что это будущее.
прошлое лето
мы были одни.
как бенгальский огонь.
это очень живо.
это эфемерно.
не заканчивай это.
те дни, о которых я мечтаю
все кончено.

мне это нравится.
потому что мне это нравится.
все, что ты захочешь.
я хочу, чтобы ты остался.
я сказал, эмさ
мой рот.
что ты терпишь?
я понимаю.
все в порядке.
если бы это был я
все в порядке.
смеяться.
Лучший из лучших
если вы растянете спину
сейчас
если ты сможешь начать бегать
этим летом
запри его.
мои истинные чувства

мне это понравилось.
со мной все будет не в порядке.
я последовал за тобой.
Первая и последняя ложь
Лето
Лето
Забытые вещи