Lyrics and translation Sonoko Inoue - 君がいればOK!~サマサマキュンキュン大作戦~

いいじゃん 君がいればOK!
どんなことも乗り越えられる
言葉なんて交わさなくたっていいの
側にいてくれるだけで前を向けるんだ
あたしでいられるの
君は何も知らないと思うけど
すべてが力になってるんだ
いつもありがとう
あたしもう振り向かない
いいじゃん 君がいればOK!「オッケー!」
どんなことも乗り越えられる「イェーイ!」
笑い声だって「フッフー!」
2倍になる 吹っ飛ばしちゃうよ
言い合えるんだ何だって「何だってー!」
大切なんだ君のことが「イェーイ!」
強くなれるんだ「フッフー!」
ぜんぶ伝えよう 君が大好きだよ
どんなことも一番に伝えたい
君のことがとりあえず浮かんできます
いつでも そう 君がつらいとき一緒にいたいし
っていうか一生一緒にいたい なんて思ってる
いいじゃん 君がいればOK!「オッケー!」
毎日が幸せに変わる「イェーイ!」
ひとりじゃないって「フッフー!」
気付けばほら 歩き出せるよ
言い合いのケンカだって「だってー!」
大切だから君のことが「イェーイ!」
ちゃんと向き合って「フッフー!」
もっと知りたいの ただそれだけなんだよ
難しいことはね「Oh～」
きっと考えてない「Oh～」
芽生えた気持ちに今 素直でいるだけ
どんな仕草も「Hey!」 どんな言葉も「Hey!」
言い足りない 君が好きなんだよ
ずっとずっと一緒に「Hey!」
笑ったり泣きたい
いいじゃん 君がいればOK!
どんなことも乗り越えられる
同じ瞬間を もっともっと感じたい
いいじゃん 君がいればOK!「オッケー!」
毎日が幸せに変わる「イェーイ!」
ひとりじゃないって「フッフー!」
気付けばほら 何でもできるよ
言い合えるんだ何だって「何だってー!」
大切なんだ君のことが「イェーイ!」
強くなれるんだ「フッフー!」
ぜんぶ伝えよう 君が大好きだよ
いつもありがとう
君が大好きだよ
ラララ
いいじゃん 君がいればOK!

Ничего страшного, если ты здесь!
Ты можешь забыть все, что угодно.
Ничего страшного, если ты не обменяешься словами.
Просто будь на твоей стороне и повернись.
Я могу остаться.
Думаю, ты ничего не знаешь.
Все помогает.
Спасибо всегда.
Я не оборачиваюсь.
Все в порядке, если ты здесь!"
Ура!"
Смех!"
Это будет в 2 раза больше.
Я могу сказать:"что?!"
Это важно. ты такой:"Ура!"
Ты можешь быть сильным".
Я расскажу тебе все, я люблю тебя.
Я хочу рассказать тебе все самое лучшее.
Все дело в тебе.
Я всегда хочу быть с тобой, когда тебе тяжело.
Я хочу быть с тобой до конца своих дней.
Все в порядке, если ты здесь!"
Каждый день меняется на счастье"ура!"
Он не одинок".
Если ты заметишь это, можешь начать идти.
Это битва!"
Потому что это важно, ты такой:"Ура!"
И я такой:"у-у-у!"
Я хочу знать больше, вот и все.
Это сложно".
Я не думаю:"Оу".
Просто будь честен с начинающими чувствами.
Любой жест звучит так: "Эй!", любое слово:"Эй!"
Ты мне нравишься.
Я была вместе всю свою жизнь".
Я хочу смеяться и плакать.
Ничего страшного, если ты здесь!
Ты можешь забыть все, что угодно.
Я хочу чувствовать один и тот же момент все больше и больше.
Все в порядке, если ты здесь!"
Каждый день меняется на счастье"ура!"
Он не одинок".
Ты можешь делать все, что захочешь.
Я могу сказать:"что?!"
Это важно. ты такой:"Ура!"
Ты можешь быть сильным".
Я расскажу тебе все, я люблю тебя.
Спасибо всегда.
Я люблю тебя.
Лара.
Ничего страшного, если ты здесь!