Lyrics and translation Sonoko Inoue - 恋歌

「出会った頃と変わったね」って
その言葉は間違っていない
でも きっかけが君ってことは
きっと 言わなきゃ気づかない
背中越しで交差する
二人の景色 同じですか
一秒が長すぎて
世界が止まったみたい
ためらうのは もうやめにするよ
奏でたいんだ 届け恋の歌
伝えないままで
終わらせられない
君だけに 溢れ出す恋歌
想いは 風に揺られ
ふたりの気持ちを いつかきっと
繋ぎ止めて
ずっと楽しみな明日よりも
君と向き合う今日がいい
ただ知ってほしくて仕方ない
何度でも叫びたくて
止められないんだ 聞いて恋の歌
いつだって いつだって
空に浮かぶ気持ち
見上げれば 虹色の恋歌
すれ違って言えなくて
遠回りもして わかったんだ
大切だって
ありがとうも ごめんねも全部
君なんだ 君なんだ
他の誰でもない
口ずさめ 勇気出す恋歌
奏でなくちゃ 届け恋の歌
伝えないままで
終わらせられない
君だけに 溢れ出す恋歌
想いは 風に揺られ
ふたりの気持ちが きっといつか
同じになって 笑えますように
届け恋の歌

Все иначе, чем когда мы впервые встретились.
Слово не ошибается.
Но ты-причина этого.
Я не знаю, что сказать.
Переход через черный ход.
Это тот же пейзаж двух людей.
Одна секунда слишком длинна.
Кажется, мир остановился.
Я перестану колебаться.
Я хочу сыграть песню о любви.
Я не могу сказать тебе.
Я не могу покончить с этим.
Песня о любви, которая переполнит только тебя.
Мысли покачиваются на ветру.
Я уверен, что однажды ...
Держись.
Это гораздо веселее, чем завтра.
Я хочу встретиться с тобой сегодня.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Я хотел кричать снова и снова.
Я не могу это остановить, послушай песню о любви.
Всегда.
Чувство парения в небе.
Если ты посмотришь вверх, то увидишь песни о любви цвета радуги.
Я не мог этого сказать.
Я понял это долгим путем.
Это важно.
Спасибо.прости.
Это ты. это ты.
Больше никого.
Это песня о любви, которая дает тебе смелость высказаться.
Если ты не играешь, это песня о любви.
Я не могу сказать тебе.
Я не могу покончить с этим.
Песня о любви, которая переполнит только тебя.
Мысли покачиваются на ветру.
Я уверен, что это случится когда-нибудь.
Надеюсь, ты можешь быть такой же и смеяться надо мной.
Поставь песню о любви.