Sonora Altepexana - Devuélveme el Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Altepexana - Devuélveme el Corazón




Devuélveme el Corazón
Верни Мне Сердце
DEVUÉLVEME EL CORAZÓN
ВЕРНИ МНЕ СЕРДЦЕ
(Sonora Altepexana)
(Sonora Altepexana)
Pensaras que a que he venido
Ты подумаешь, зачем я пришел,
Si ya todo ha terminado
Если все уже кончено.
Piensas que cariño pido
Ты подумаешь, что я прошу любви,
Pero te has equivocado
Но ты ошибаешься.
Dirás quizás que estoy loco
Ты скажешь, наверное, что я сумасшедший,
O que me falta un sentido
Или что мне не хватает рассудка.
Pero por besar tu boca
Но за поцелуй твоих губ
El corazón he perdido
Я потерял свое сердце.
Yo no vengo a que me quieras
Я пришел не для того, чтобы ты меня любила,
Ni a cantarte una canción
И не для того, чтобы петь тебе песни.
Solo vengo a reclamarte
Я пришел лишь потребовать,
Que me des mi corazón
Чтобы ты вернула мне мое сердце.
El corazón que una noche
Сердце, которое однажды ночью
Muy confiada te entregue
Я доверчиво тебе отдал.
Y sin ver que lo engañabas
И не видя, что ты его обманываешь,
En tus manos lo deje
Оставил его в твоих руках.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Ya veo que me lo devuelves
Я вижу, ты возвращаешь его мне,
Pero yo te lo di entero
Но я отдал тебе его целым.
En pedazos no lo quiero
Разбитым мне оно не нужно,
Te puedes quedar con el
Можешь оставить его себе.
(-.-)
(-.-)





Writer(s): Emma Elena Valdelemar Casarin


Attention! Feel free to leave feedback.