Lyrics and translation Sonora Carruseles - De Una Vez Gozando

De Una Vez Gozando

(Que suene ya)
(Mi gente quiere escuchar al timbalero)
(Que suene ya)
¡Que suene!

(Cuando toca Carruseles todos salen a bailar)
(Cuando toca Carruseles todos salen a gozar)
Tiene sonido (Sonido de barrio)
Tiene sonido (Sonido de barrio)

(Cuando toca Carruseles todos salen a bailar)
(Cuando toca Carruseles todos salen a gozar)
Tiene sonido (Sonido de barrio)
Tiene sonido (Sonido de barrio)

(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)
(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)

De una vez gozando caballeros
Aquí vengo yo a cantar
Porque mi gente me pide que suene mi timbal
(Pal bailador) pal bailador
(Pal bailador) aquí le pongo yo
Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo

Oiga mi gente
Aquí les vengo a cantar éste ritmo bien sabroso
Yo sé que les va gustar
(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)

(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)
Decían que no llegaba
Pero aquí les voy a cantar
Con la Sonora éste ritmo
Éste ritmo bien especial

(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)

Rumbero bueno, rumbero bueno, ven a vacilar
Porque mi Salsa es de barrio
Y tu caballero yo sé que lo vas a disfrutar

(Pal bailador)
(Pal bailador)
(Pa que gocen los rumberos la Sonora traigo yo)

De Una Vez Gozando

(Que suene ya)
(Ma chérie veut entendre le timbalero)
(Que suene ya)
Que ça sonne !

(Quand Carruseles joue, tout le monde sort danser)
(Quand Carruseles joue, tout le monde sort s'amuser)
Ça a du son (Son du quartier)
Ça a du son (Son du quartier)

(Quand Carruseles joue, tout le monde sort danser)
(Quand Carruseles joue, tout le monde sort s'amuser)
Ça a du son (Son du quartier)
Ça a du son (Son du quartier)

(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)
(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)

On s'amuse tout de suite, messieurs
Je suis là pour chanter
Parce que mon public me demande de faire sonner mon timbal
(Pour le danseur) pour le danseur
(Pour le danseur) c'est pour toi que je joue
Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora

Écoutez mon public
Je suis là pour vous chanter ce rythme savoureux
Je sais que vous allez l'aimer
(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)

(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)
On disait que je n'arriverais pas
Mais je suis là pour vous chanter
Avec la Sonora ce rythme
Ce rythme très spécial

(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)

Bon amateur de rumba, bon amateur de rumba, viens t'amuser
Parce que ma Salsa est du quartier
Et mon cher, je sais que tu vas l'adorer

(Pour le danseur)
(Pour le danseur)
(Pour que les amateurs de rumba profitent, j'apporte la Sonora)