Lyrics and translation Sonora Carruseles - La Comay

La Comay

Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na' má, ahí, na′ má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na' má, ahí, na′ má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó

El comentario es perfecto, (la comay)
Es de todas la mejor, (se botó)
Le dicen la más salsera, (la comay)
Es de todas la mejor

Se botó, se botó, la comay se botó
(Mi comay se botó, ja)
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó

Porque cuando ella baila, (la comay)
Se goza mi boogalú, (se botó)
Oye mi gente, cuando se arrebata, (la comay)
Se ha formado un revolú

Se botó, se botó, la comay se botó
Jowo, oye, la comay se botó
Se botó, se botó, la comay se botó
Venía barriendo con mi boogalú

Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na' má, ahí, na′ má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na' má, ahí, na′ má

Se botó, se botó, la comay se botó
Ella es la reina del sabor
Se botó, se botó, la comay se botó
Con esa negrita me la gozo yo (se boto)

(Ay, ya amaneció, y la comay si se botó)

Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na′ má, ahí, na' má
Ahí, na' má

Se botó la comay, se botó y se botó, y se botó la comay

Ella es la reina del sabor (se botó la comay)
Moviendo su caderita (se botó la comay)
Ay, con ella me caso yo (se botó la comay)
Pero que buena que esta (se botó la comay)

Bailando mi negra se va a parar (se botó la comay)
Ay, conmigo negrita (se botó la comay)
Llegó la Sonora Carruseles
Llego, llego, llego, llego

Carruseles
Bailando mi boogalú (se botó la comay)
Se ha formado un revolú (se botó la comay)
Allá viene, va a bajar (se botó la comay)
Porque a to′ el mundo se va a fajar (se botó la comay)

Se botó y se botó (se botó la comay)
Ay, aquí la entrego yo (se botó la comay)
Pero que bien negrita (se botó la comay)
Negrita sabrosa como la vi

La Commère

Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Elle y est allée

Le commentaire est parfait, (la commère)
Elle est la meilleure de toutes, (elle y est allée)
On l'appelle la plus salsa de toutes, (la commère)
Elle est la meilleure de toutes

Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
(Ma commère y est allée, hein)
Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Elle y est allée

Parce que quand elle danse, (la commère)
Elle profite de mon boogaloo, (elle y est allée)
Écoute mon pote, quand elle s'emporte, (la commère)
C'est le bordel

Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Jowo, hé, la commère y est allée
Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Elle est venue balayer avec mon boogaloo

Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement

Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
C'est elle la reine du goût
Elle y est allée, elle y est allée, la commère y est allée
Avec cette petite noire, je m'éclate (elle y est allée)

(Ah, il est déjà l'aube, et la commère s'y est mise)

Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement, ah, seulement
Ah, là, seulement

La commère y est allée, elle y est allée et elle y est allée, et la commère y est allée

C'est elle la reine du goût (la commère y est allée)
Agitant ses petites hanches (la commère y est allée)
Ah, avec elle, je me marie (la commère y est allée)
Mais qu'est-ce qu'elle est bonne (la commère y est allée)

En dansant, ma black va s'arrêter (la commère y est allée)
Ah, avec moi, ma black (la commère y est allée)
La Sonora Carruseles est arrivée
Elle est arrivée, arrivée, arrivée, arrivée

Carruseles
En dansant mon boogaloo (la commère y est allée)
C'est le bordel (la commère y est allée)
Elle arrive, elle va descendre (la commère y est allée)
Parce qu'elle va s'en prendre à tout le monde (la commère y est allée)

Elle y est allée et elle y est allée (la commère y est allée)
Ah, là je la laisse (la commère y est allée)
Mais qu'elle est bonne cette petite noire (la commère y est allée)
Petite noire savoureuse comme je l'ai vue