Sonora Carruseles - Vengo Caliente - translation of the lyrics into French
Sonora Carruseles Vengo Caliente

Sonora Carruseles - Vengo Caliente

Lyrics and translation Sonora Carruseles - Vengo Caliente




Vengo Caliente
Je suis chaud
Oye Mario Pachanga
Hé Mario Pachanga
Y volvemos a España y olé
Et nous retournons en Espagne et olé
La conga se formó la rumba, el timbal se calentó
La conga s'est formée la rumba, le timbal s'est échauffé
Y con el golpe de clave
Et avec le coup de clave
El sonero se inspiró
Le sonero a été inspiré
Salsa con tumbao añejo, escencia de Guaguancó
Salsa avec tumbao vieux, essence de Guaguancó
Armonía cadenciosa
Harmonie rythmique
Lo que quiere el bailador
Ce que veut le danseur
Y lo que quiere escuchar mi gente
Et ce que mon peuple veut entendre
Salsa salsa
Salsa salsa
Ya sonaron las trompetas, repican los cueros ya
Les trompettes ont déjà sonné, les cuirs résonnent déjà
Van anunciando señores, que la rumba va a empezar
Ils annoncent messieurs, que la rumba va commencer
Van anunciando señores, que la rumba va a empezar
Ils annoncent messieurs, que la rumba va commencer
Orlando, el salsero de la noche
Orlando, le salsero de la nuit
La salsa llegó, la sonora está presente
La salsa est arrivée, la sonora est présente
Preparense bailadores
Préparez-vous danseurs
Que ahora si vengo caliente
Car maintenant je suis chaud
La salsa llegó, la sonora está presente
La salsa est arrivée, la sonora est présente
Preparense bailadores
Préparez-vous danseurs
Que ahora si vengo caliente
Car maintenant je suis chaud
Con la Sonora
Avec la Sonora
Carruseles
Carruseles
Hierro hierro
Fer à repasser fer à repasser
La salsa llegó, la sonora está presente
La salsa est arrivée, la sonora est présente
Preparense bailadores
Préparez-vous danseurs
Que ahora si vengo caliente
Car maintenant je suis chaud
La salsa llegó, la sonora está presente
La salsa est arrivée, la sonora est présente
Preparense bailadores
Préparez-vous danseurs
Que ahora si vengo caliente
Car maintenant je suis chaud
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Pa′l bailador)
(Pour le danseur)
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Pa' toda mi gente)
(Pour tout mon peuple)
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Corre, corre Marcela)
(Cours, cours Marcela)
La salsa llegó
La salsa est arrivée
Que vengo caliente
Je suis chaud
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Se te quemó la casa)
(Ta maison a brûlé)
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Oye, huye Marcela)
(Hé, fuis Marcela)
(Salsa)
(Salsa)
La salsa llegó
La salsa est arrivée
(Salsa)
(Salsa)
Pa′ toda mi gente
Pour tout mon peuple
(Salsa)
(Salsa)
Te aseguro mamita
Je te le garantis ma chérie
(Salsa)
(Salsa)
Que vengo caliente
Je suis chaud




Writer(s): Estrada Julio E, Echeverry Paz Mario
Sonora Carruseles - La Salsa La Traigo Yo!
Album
La Salsa La Traigo Yo!
date of release
28-04-2006

1 La Comay
2 Vengo Caliente
3 Lo Que Pide La Gente
4 Rumba de Mulatos
5 Pachanga Pa Oriente
6 Repica El Tambo
7 Este Es Mi Son
8 Cocinando La Salsa
9 Coquetona
10 Me Goce El Bongo
11 Puras Mentiras
12 Amor Mexicano
Attention! Feel free to leave feedback.