El Viejo del Sombrerón - La Morocha , Sonora Dinamita translation in German

El Viejo del Sombrerón

Dicen que es vino tinto
Pero es un rojo uva mi carrito
Es un último modelo
Que siempre va conmigo a donde quiera voy mi carrito
Por que el es mi compañero ese carrito es mi vida
De el nunca he tenido quejas
Cuando consigo a una chica
El me lleva a donde quiera
Cuando consigo a una chica
El me lleva a donde quiera.

¡Señorita a la orden la llevo!
No gracias estoy esperando al viejo del sombreron
Uy no me diga que tipo tan afortunado
Ay llego vera.

¡El viejo de sombreron!
Ese viejo si es rebuena
¡El viejo de sombreron!
Para conseguir mujeres
¡El viejo de sombreron!
Será que tiene secreto
¡El viejo de sombreron!
Ese viejo si la mueve.

Voy a comprarme un sombrero
Un sombreo bien jalón
Pa' hacerle la competencia
Al viejo del sombreron
Señorita de mi alma
Tengo una preocupación
¿Por que esta tan entregada al viejo del sombreron?

Lo que pasa es que una gota de agua sobre una piedra hace un orificio
Ese viejo tiene su carrito y cada vez que pasa se sonríe conmigo
Va de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lanza un piropo y me toca el pito
Va de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lanza un piropo y me toca el pito
Pipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Pipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Pipipi siempre vivo pendiente
Pipi cuando el viejo me toca
Pipipi siempre vivo pendiente pi pi cuando el viejo me toca
Pipipi ya me tiene mareada con el pi pi con el pi pi con el pi pi
Con el pi pi me toca el pito pi pi me tiene mareada con el pi pi.

Lo que pasa es que una gota de agua sobre una piedra hace un orificio
Ese viejo tiene su carrito y cada vez que pasa se sonríe conmigo
Va de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lanza un piropo y me toca el pito
Va de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lanza un piropo y me toca el pito
Pipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Pipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Pipipi siempre vivo pendiente
Pipi cuando el viejo me toca
Pipipi siempre vivo pendiente pi pi cuando el viejo me toca
Pipipi ya me tiene mareada con el pi pi con el pi pi con el pi pi
Con el pi pi me toca el pito pi pi me tiene mareada con el pi pi.

Der Alte mit dem großen Hut

Man sagt, er sei weinrot
Aber mein Wägelchen ist traubenrot
Es ist das neueste Modell
Das immer bei mir ist, wohin ich auch gehe, mein Wägelchen
Denn es ist mein Begleiter, dieses Wägelchen ist mein Leben
Über ihn habe ich mich nie beschwert
Wenn ich ein Mädchen kennenlerne
Bringt er mich hin, wohin ich will
Wenn ich ein Mädchen kennenlerne
Bringt er mich hin, wohin ich will.

Fräulein, zu Diensten, ich nehme Sie mit!
Nein danke, ich warte auf den Alten mit dem großen Hut
Ui, sagen Sie bloß nicht, was für ein Glückspilz
Ah, da kommt er ja, sehen Sie.

Der Alte mit dem großen Hut!
Dieser Alte ist echt klasse
Der Alte mit dem großen Hut!
Um Frauen zu kriegen
Der Alte mit dem großen Hut!
Hat er vielleicht ein Geheimnis
Der Alte mit dem großen Hut!
Dieser Alte bringt's echt.

Ich werde mir einen Hut kaufen
Einen richtig schicken Hut
Um ihm Konkurrenz zu machen
Dem Alten mit dem großen Hut
Fräulein meiner Seele
Ich habe eine Sorge
Warum sind Sie dem Alten mit dem großen Hut so ergeben?

Was passiert, ist, dass ein Wassertropfen auf einem Stein ein Loch macht
Dieser Alte hat sein Wägelchen und jedes Mal, wenn er vorbeifährt, lächelt er mich an
Er fährt vorbei, kommt zurück, wenn er mich an der Tür stehen sieht
Er macht mir ein Kompliment und hupt
Er fährt vorbei, kommt zurück, wenn er mich an der Tür stehen sieht
Er macht mir ein Kompliment und hupt
Piep-piep-piep, jedes Mal, wenn der Alte vorbeikommt und hupt
Piep-piep-piep, jedes Mal, wenn der Alte vorbeikommt und hupt
Piep-piep-piep, ich bin immer aufmerksam
Piep-piep, wenn der Alte hupt
Piep-piep-piep, ich bin immer aufmerksam, Piep-piep, wenn der Alte hupt
Piep-piep-piep, er macht mich schon ganz schwindelig mit dem Piep-piep, mit dem Piep-piep, mit dem Piep-piep
Mit dem Piep-piep hupt er, Piep-piep, er macht mich schwindelig mit dem Piep-piep.

Was passiert, ist, dass ein Wassertropfen auf einem Stein ein Loch macht
Dieser Alte hat sein Wägelchen und jedes Mal, wenn er vorbeifährt, lächelt er mich an
Er fährt vorbei, kommt zurück, wenn er mich an der Tür stehen sieht
Er macht mir ein Kompliment und hupt
Er fährt vorbei, kommt zurück, wenn er mich an der Tür stehen sieht
Er macht mir ein Kompliment und hupt
Piep-piep-piep, jedes Mal, wenn der Alte vorbeikommt und hupt
Piep-piep-piep, jedes Mal, wenn der Alte vorbeikommt und hupt
Piep-piep-piep, ich bin immer aufmerksam
Piep-piep, wenn der Alte hupt
Piep-piep-piep, ich bin immer aufmerksam, Piep-piep, wenn der Alte hupt
Piep-piep-piep, er macht mich schon ganz schwindelig mit dem Piep-piep, mit dem Piep-piep, mit dem Piep-piep
Mit dem Piep-piep hupt er, Piep-piep, er macht mich schwindelig mit dem Piep-piep.