Sonora Ponceña - Acere Ko - translation of the lyrics into French
Sonora Ponceña Acere Ko

Sonora Ponceña - Acere Ko

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Acere Ko




Acere Ko
Acere Ko
Acere ko
Acere ko
Ahí na'má
Là-bas, juste ça
Acere ko
Acere ko
Ahí na'má
Là-bas, juste ça
Con orí y saoco
Avec orí et saoco
Con batum-batum
Avec batum-batum
Dilo como yo,
Dis-le comme moi,
Dilo como yo
Dis-le comme moi
Acere ko
Acere ko
Dilo como yo
Dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo, dilo como yo
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo, dilo como yo
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Baila moderno, como yo
Danse moderne, comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo, dilo,
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le,
Dilo, dilo, dilo, dilo, dilo como yo
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
"Ová con sojo", el acoso
"Ová con sojo", le harcèlement
Orishas!
Orishas!
Llorona!
Llorona!
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo, dilo como yo
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
En bailadora, acoso
En danseuse, harcèlement
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo como yo
Dis-le, dis-le comme moi
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Carlos con malla, eeeh! sabroso
Carlos avec maille, eeeh! savoureux
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo, dilo
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Fuera corso, oye! el acoso
Hors de corse, écoute! le harcèlement
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Y yo te canto mi guaguancó
Et je te chante mon guaguancó
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Dilo, dilo, dilo
Dis-le, dis-le, dis-le
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Que no te fuguen, bendito sea Dios
Que tu ne t'échappes pas, Dieu merci
(Dilo como yo,
(Dis-le comme moi,
Acere ko,
Acere ko,
Ahí na'má,
Là-bas, juste ça,
Dilo como yo)
Dis-le comme moi)
Ven, ven, ven. Yo toco el sabor
Viens, viens, viens. Je joue le goût
La-la-la-la-lere
La-la-la-la-lere
O-lo-lo-lo-la-lá
O-lo-lo-lo-la-lá




Writer(s): Patato, Totico
Sonora Ponceña - Algo de Locura
Album
Algo de Locura
date of release
31-12-1971

1 Cenizas
2 Acere Ko
3 Todo El Mundo Escucha
4 Ingrato Corazón
5 Yemaya
6 La Pobreza Y Yo
7 Oye Mi Quinto
8 Nobleza
9 Pa' Los Ponceños
10 Chanflin
Attention! Feel free to leave feedback.