Lyrics and translation Sonora Ponceña - Ahora Sí

Ahora Sí

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
Los rumberos de mi tierra lo repican con sabor
En la letra, cualquier cosa después que tenga el sabor
Unos tragos de aguardiente y el cantar de corazón

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Ahora sí, esto se ha puesto bueno
Ahora sí, ahora sí
Tambor, tambor, tambor
Oye mi tambor para gozar
Ay, Dios, qué sabroso está
Yo me vo' a tirar como en el solar

(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

Una rumba, una guaracha, no tiene comparación
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
Los rumberos de mi tierra lo tocan, mira, con sabor
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
Unos tragos de aguardiente para sonar como está
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

Con la L, la U, doble C, con la A, ey
El abecedario entero
¡Vamo', Lucas!

(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)
No me coja nadie en casa (yo me tiro pa'l solar)
Yo se lo digo, caballero
Pues, esta es noche de conga (yo me tiro pa'l solar)
Bien, llegaron los rumberos (yo me tiro pa'l solar)

Yo se lo digo, caballero
Pues esta rumba está buena (yo me tiro pa'l solar)
Voy, voy, yo me voy, voy
Yo me voy pa'l solar (yo me tiro pa'l solar)
Unos tragos de aguardiente (yo me tiro pa'l solar)
Oye mi rumba en la calle
Sueno con mucho (yo me tiro pa'l solar) ¡epa!

Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
Eh, eh (yo me tiro pa'l solar)
(Yo me tiro pa'l solar)

Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
Aquí no existen problemas (yo me tiro pa'l solar)
Que no puedan olvidar (yo me tiro pa'l solar)
Oye mi rumba, qué buena (yo me tiro pa'l solar)
(Oye mi rumba, qué buena; yo me tiro pa'l solar)

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Maintenant, oui

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Une rumba, une guaracha, sans comparaison
Les rumberos de mon pays la jouent avec saveur
Dans les paroles, n'importe quoi, tant qu'il y a du goût
Quelques gorgées d'eau-de-vie et chanter du cœur

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala

Maintenant, oui, c'est devenu bon
Maintenant, oui, maintenant, oui
Tambour, tambour, tambour
Écoute mon tambour pour te réjouir
Oh, mon Dieu, comme c'est savoureux
Je vais me laisser aller comme dans la cour

(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)

Une rumba, une guaracha, sans comparaison
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)
Les rumberos de mon pays la jouent, regarde, avec saveur
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)
Quelques gorgées d'eau-de-vie pour sonner comme ça
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)

Avec L, U, double C, avec A, hey
L'alphabet entier
Allez, Lucas !

(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)
Que personne ne me rattrape à la maison (je me laisse aller dans la cour)
Je te le dis, mon cher
Eh bien, c'est une nuit de conga (je me laisse aller dans la cour)
Bien, les rumberos sont arrivés (je me laisse aller dans la cour)

Je te le dis, mon cher
Eh bien, cette rumba est bonne (je me laisse aller dans la cour)
J'y vais, j'y vais, je pars, j'y vais
Je vais dans la cour (je me laisse aller dans la cour)
Quelques gorgées d'eau-de-vie (je me laisse aller dans la cour)
Écoute ma rumba dans la rue
Je rêve avec beaucoup (je me laisse aller dans la cour) ! Ouais !

Eh, eh (je me laisse aller dans la cour)
Eh, eh (je me laisse aller dans la cour)
Eh, eh (je me laisse aller dans la cour)
(Je me laisse aller dans la cour)

Écoute ma rumba, comme elle est bonne (je me laisse aller dans la cour)
Ici, il n'y a pas de problèmes (je me laisse aller dans la cour)
Qu'on ne puisse pas oublier (je me laisse aller dans la cour)
Écoute ma rumba, comme elle est bonne (je me laisse aller dans la cour)
(Écoute ma rumba, comme elle est bonne ; je me laisse aller dans la cour)

La, ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala
Ah-lala, ah-lala