Ahora Yo Me Río - Sonora Ponceña translation in German

Ahora Yo Me Río

La hice para mi amor
Mas usted no me entendio
Se desciso la ilusion
Que habia en mi corazon
Es verdad toda ternura
La que habia dentro de mi
Y usted fue la criatura
Que me hizotan triste asi

Y ahora usted pasa y yo me rio
En la vidad todo pasa y usted tambien paso
De las flores usted era la mas bella
Linda rosa perfumada
Que con su amor se marchito
Que no te quiero mas te dije

Tantas vueltas que uno da
Que a esta cuidad yo volvi
Y al mismo lugar
Donde un dia la encontre
Ella dio luz a mi vidad
Y mi humilde inspiracion
Y su amor fue la mentira
Que engaño mi corazon

Y ahora usted pasa y yo me rio
En la vidad todo pasa y usted tambien paso
De las flores usted era la mas bella
Linda rosa perfumada
Que con su amor se marchito
Ya te dije que no oiste ya van dos

Yo jugue cartas marcadas
Me engañe y no se por que
Quize orientar su vida
Y ya ve lo que paso
Para mi fue la aventura
Que en el pasado quedo
Y usted fue la criatura
Que murio sin oracion

Y ahora usted pasa y yo me rio
En la vidad todo pasa y usted tambien paso
De las flores usted era la mas bella
Linda rosa perfumada
Que con su amor se marchito
Tu te lo buscaste

Usted ya paso usted ya paso usted ya paso
Paso de moda
Usted ya paso
Yo jugue yo jugue cartas marcadas
Y en el juego gane yo
Usted ya paso
Ya te estas poniendo flaca
Usted ya paso
Todo todo todo pasa en esta vidad
Perdi el cache y el sabor
Usted ya paso
Tantos que dicen tener un pasado
Usted ya paso
Oye mi consejo quitate la careta
Que ya paso el carnaval
Usted ya paso
Con la misma ropa andas
Usted ya paso
Fuimos a la misma escuela
Y yo aprendi aunque te duela un poco mas del amor

Adios con violines
Pero no sea abusador

Dicelo papo

Ahora si que me rio

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado
Que ya tomaste sin darte cuenta
Un camino equivocado
Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado
Dicelo santito

Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado
Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado
Yo me rio del pasado su amor quedo olvidado
Por que usted ya no sopla
Su amor quedo olvidado
Quitate de mi lado
Su amor quedo olvidado
Punto domas todo se acabo
Su amor quedo olvidado
Ya no te quiero conmigo
Su amor quedo olvidado
Todo tiene su final
Su amor quedo olvidado
Y que yo vuelvo y te lo digo
Su amor quedo olvidado
Llora llora corazon
Su amor quedo olvidado
Sufrir sera tu castigo
Su amor quedo olvidado
Adios y que te valla bien
Su amor ya se olvido
Adios mamita se que te vas bien lejos
Cuando me escribas porfavor con tinta invisible
Que va saber de ti va

Jetzt lache ich

Ich tat es für meine Liebe
Aber du hast mich nicht verstanden
Die Illusion zerbrach
Die in meinem Herzen war
Es ist wahr, all die Zärtlichkeit
Die in mir war
Und du warst das Geschöpf
Das mich so traurig machte

Und jetzt gehst du vorbei und ich lache
Im Leben geht alles vorbei und du gingst auch vorbei
Von den Blumen warst du die schönste
Schöne duftende Rose
Die mit deiner Liebe verwelkte
Dass ich dich nicht mehr will, sagte ich dir

So viele Wendungen macht man
Dass ich in diese Stadt zurückkehrte
Und an denselben Ort
Wo ich dich eines Tages fand
Er brachte Licht in mein Leben
Und meine bescheidene Inspiration
Und seine Liebe war die Lüge
Die mein Herz täuschte

Und jetzt gehst du vorbei und ich lache
Im Leben geht alles vorbei und du gingst auch vorbei
Von den Blumen warst du die schönste
Schöne duftende Rose
Die mit deiner Liebe verwelkte
Ich sagte dir schon, dass du nicht hörtest, das ist schon das zweite Mal

Ich spielte mit gezinkten Karten
Ich täuschte mich und weiß nicht warum
Ich wollte dein Leben lenken
Und sieh nur, was geschah
Für mich war es das Abenteuer
Das in der Vergangenheit blieb
Und du warst das Geschöpf
Das ohne Gebet starb

Und jetzt gehst du vorbei und ich lache
Im Leben geht alles vorbei und du gingst auch vorbei
Von den Blumen warst du die schönste
Schöne duftende Rose
Die mit deiner Liebe verwelkte
Du hast es dir selbst zuzuschreiben

Du bist schon vorbei, du bist schon vorbei, du bist schon vorbei
Aus der Mode gekommen
Du bist schon vorbei
Ich spielte, ich spielte mit gezinkten Karten
Und im Spiel gewann ich
Du bist schon vorbei
Du wirst schon mager
Du bist schon vorbei
Alles, alles, alles vergeht in diesem Leben
Du hast den Stil und den Geschmack verloren
Du bist schon vorbei
So viele, die sagen, sie hätten eine Vergangenheit
Du bist schon vorbei
Hör meinen Rat, nimm die Maske ab
Denn der Karneval ist schon vorbei
Du bist schon vorbei
Du läufst mit denselben Kleidern herum
Du bist schon vorbei
Wir gingen auf dieselbe Schule
Und ich lernte, auch wenn es dich ein wenig schmerzt, mehr über die Liebe

Lebewohl mit Geigen
Aber sei kein Schuft

Sag es ihm, Papo

Jetzt lache ich wirklich

Ich lache über die Vergangenheit, deine Liebe ist vergessen
Dass du, ohne es zu merken, genommen hast
Einen falschen Weg
Ich lache über die Vergangenheit, deine Liebe ist vergessen
Sag es ihm, Santito

Ich lache über die Vergangenheit, deine Liebe ist vergessen
Ich lache über die Vergangenheit, deine Liebe ist vergessen
Ich lache über die Vergangenheit, deine Liebe ist vergessen
Weil du nichts mehr draufhast
Deine Liebe ist vergessen
Geh mir aus dem Weg
Deine Liebe ist vergessen
Punkt, das war's, alles ist vorbei
Deine Liebe ist vergessen
Ich will dich nicht mehr bei mir
Deine Liebe ist vergessen
Alles hat sein Ende
Deine Liebe ist vergessen
Und ich sage es dir wieder
Deine Liebe ist vergessen
Weine, weine, Herz
Deine Liebe ist vergessen
Leiden wird deine Strafe sein
Deine Liebe ist vergessen
Lebewohl und möge es dir gut gehen
Deine Liebe ist schon vergessen
Lebewohl, mein Lieber, ich weiß, du gehst weit weg
Wenn du mir schreibst, bitte mit unsichtbarer Tinte
Wer wird schon was von dir wissen, he!