Canto Al Amor - Sonora Ponceña translation in German

Canto Al Amor

A lara lara a la, la, la
A la lara lara, a la, la, la

Canto a la vida es amor
El mensaje que encierra toda mi ilusión
Porque tú has hecho en mí
De nuevo renacer alegría y pasión

Luego la felicidad
Como himno al amor que le haremos tú y yo
Como canción feliz
Cantada por los dos en un rito de amor

Cántale al mundo
Canta corazón
Cántale a la vida
Una linda canción

A lara lara, a la, la, la
A la lara lara, a la, la, la

Nunca he logrado otro amor
Por siempre brillará con estrella fugaz
Y ya florecerá
La rosa del jardín de la felicidad

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)
Cantando se olvidan las penas
Cantando se olvida el dolor

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)
Amor, amor, amor, amor
Es lo más lindo señores que nos dio el Señor

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)
Amor, amor es un algo sin nombre
Y se ilusiona el hombre por una mujer

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)
El amor, te rompe el coco

(Cantándole al amor)
(Que Felicidad)

(Canto a la felicidad)
(También al amor)
Es momento de cantar y en un coro nos juntamos
Inspirados en amor a la gente saludamos

(Canto a la felicidad)
(También al amor)
Cuando me pongo a cantar yo de la felicidad
Se los juro caballeros, siento la ansiedad de amar

(Canto a la felicidad)
(También al amor)
El amor es una cosa muy difícil de encontrar
Y a la vez que tú lo tienes nunca se puede olvidar

Cantale al amor, que lindo

(También al amor, también al amor)

(Por amor, cantemos, por amor)
Lo más bello de la vida es cantarle al amor
(Por amor, cantemos, por amor)
No se compra ni se vende

(Por amor, cantemos, por amor)
Yo le entregaré la vida a la que me de su amor
(Por amor, cantemos, por amor)
Por amor cantemos al amor

(Por amor, cantemos, por amor)
Por amor cantemos al amor
(Por amor, cantemos, por amor)

Lied an die Liebe

A lara lara a la, la, la
A la lara lara, a la, la, la

Ich singe dem Leben, es ist Liebe
Die Botschaft, die all meine Hoffnung birgt
Denn du hast in mir wieder erweckt
Freude und Leidenschaft, neu geboren

Dann wird das Glück
Wie eine Hymne an die Liebe, die wir beide schaffen
Wie ein fröhliches Lied
Von uns beiden gesungen, ein Ritual der Liebe

Sing der Welt
Sing, mein Herz
Sing dem Leben
Ein schönes Lied

A lara lara, a la, la, la
A la lara lara, a la, la, la

Nie habe ich eine andere Liebe gefunden
Sie wird für immer leuchten wie ein Stern
Und es wird erblühen
Die Rose im Garten des Glücks

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)
Singend vergisst man den Kummer
Singend vergisst man den Schmerz

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ist das Schönste, das uns der Herr gegeben hat

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)
Liebe, Liebe ist etwas Namenloses
Und der Mann verliebt sich in eine Frau

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)
Die Liebe, sie bringt dich um den Verstand

(Der Liebe singend)
(Welch ein Glück)

(Lied an das Glück)
(Und an die Liebe)
Es ist Zeit zu singen, im Chor vereinen wir uns
Von Liebe inspiriert, grüßen wir die Menschen

(Lied an das Glück)
(Und an die Liebe)
Wenn ich singe vom Glück
Ich schwöre euch, Herren, spüre ich die Sehnsucht zu lieben

(Lied an das Glück)
(Und an die Liebe)
Liebe ist etwas, das schwer zu finden ist
Und wenn du sie hast, kannst du sie nie vergessen

Sing der Liebe, wie schön

(Auch der Liebe, auch der Liebe)

(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)
Das Schönste im Leben ist, der Liebe zu singen
(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)
Man kann sie nicht kaufen noch verkaufen

(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)
Ich gebe mein Leben derjenigen, die mir ihre Liebe schenkt
(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)
Für die Liebe, lasst uns der Liebe singen

(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)
Für die Liebe, lasst uns der Liebe singen
(Für die Liebe, lasst uns singen, für die Liebe)