Sonora Ponceña - Cenizas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Cenizas




Cenizas
Cendres
Te di
Je t'ai donné
El corazón
Mon cœur
Y el alma entera
Et mon âme entière
Mi vida y mi amor
Ma vie et mon amour
Te lo llevaste
Tu les as emportés
Dejaste en mi ser
Tu as laissé dans mon être
Tanta amargura
Tant d'amertume
Que ni siquiera
Que même
Debiera recordarte
Je ne devrais pas me souvenir de toi
Más aún
Plus encore
Mi alma te espera
Mon âme t'attend
Y el corazón
Et mon cœur
Cansado de aguardarte
Fatigué de t'attendre
Puede muy bien
Peut bien
Que cuando vuelva'
Que quand tu reviendras
Sólo encuentres ceniza'
Tu ne trouveras que des cendres
De lo que dejaste
De ce que tu as laissé
Sólo encuentres ceniza'
Tu ne trouveras que des cendres
De lo que dejaste
De ce que tu as laissé
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Sólo ceniza encontrará')
(Il ne trouvera que des cendres)
Cuando vuelva' mamacita
Quand tu reviendras ma chérie
Andarán lo' pebeteros
Les cheminées brûleront
Y una lluvia de luceros
Et une pluie d'étoiles filantes
A tus pies se tenderán
Se déposera à tes pieds
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Sólo ceniza encontrará')
(Il ne trouvera que des cendres)
¡Cámbiate china, cómo te llamaba!
Change-toi ma belle, comme je t'appelais !
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Sólo ceniza encontrará')
(Il ne trouvera que des cendres)
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Cuando vuelvas tú)
(Quand tu reviendras)
(Sólo ceniza encontrará')
(Il ne trouvera que des cendres)





Writer(s): Julio Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.