Con Mana Si - Sonora Ponceña translation in German

Con Mana Si

Hierro con maña se rompe,
Hierro con maña se rompe.

Hachero con su poder
Un palo taló en el monte
Hachero con su poder
Un palo taló en el monte
Y yo como soy herrero
Con maña quiero romper.

Hierro con maña se rompe,
Hierro con maña se rompe.

Con fuerza no es con maña sí
Y tu verás como es verdad
Con maña se rompe

Hierro con maña se rompe,
Hierro con maña se rompe.

Hierro con maña se rompe.

Hachero se fue pal monte
Como no pudo con ella
Con maña quiso romper
Con maña, con maña.
Con maña se rompe.

Con maña quiso romper.
Para que bailen los pollos.
Para que baile Miguel.

Mit Geschick

Eisen mit Geschick zerbricht,
Eisen mit Geschick zerbricht.

Der Holzfäller mit seiner Kraft
Fällte einen Baum im Wald,
Der Holzfäller mit seiner Kraft
Fällte einen Baum im Wald,
Und ich, als Schmied,
Will mit Geschick es brechen.

Eisen mit Geschick zerbricht,
Eisen mit Geschick zerbricht.

Nicht mit Kraft, mit Geschick, ja
Und du wirst sehen, es ist wahr,
Mit Geschick zerbricht es.

Eisen mit Geschick zerbricht,
Eisen mit Geschick zerbricht.

Eisen mit Geschick zerbricht.

Der Holzfäller ging in den Wald,
Doch da er sie nicht überwältigen konnte,
Wollte er mit Geschick sie brechen,
Mit Geschick, mit Geschick.
Mit Geschick zerbricht es.

Mit Geschick wollte er brechen.
Damit die Hühner tanzen,
Damit Miguel tanzt.