Lyrics and translation Sonora Ponceña - Con Mana Si
Hierro
con
maña
se
rompe,
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté,
Hierro
con
maña
se
rompe.
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté.
Hachero
con
su
poder
Le
bûcheron
avec
sa
force
Un
palo
taló
en
el
monte
A
abattu
un
arbre
dans
la
forêt
Hachero
con
su
poder
Le
bûcheron
avec
sa
force
Un
palo
taló
en
el
monte
A
abattu
un
arbre
dans
la
forêt
Y
yo
como
soy
herrero
Et
moi,
comme
je
suis
un
forgeron
Con
maña
quiero
romper.
Avec
de
l'habileté,
je
veux
briser.
Hierro
con
maña
se
rompe,
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté,
Hierro
con
maña
se
rompe.
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté.
Con
fuerza
no
es
con
maña
sí
Ce
n'est
pas
avec
la
force,
mais
avec
de
l'habileté,
oui,
Y
tu
verás
como
es
verdad
Et
tu
verras
que
c'est
vrai
Con
maña
se
rompe
Avec
de
l'habileté,
ça
se
brise.
Hierro
con
maña
se
rompe,
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté,
Hierro
con
maña
se
rompe.
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté.
Hierro
con
maña
se
rompe.
Le
fer
se
brise
avec
de
l'habileté.
Hachero
se
fue
pal
monte
Le
bûcheron
est
allé
dans
la
forêt
Como
no
pudo
con
ella
Comme
il
n'a
pas
pu
s'en
sortir
Con
maña
quiso
romper
Avec
de
l'habileté,
il
voulait
briser
Con
maña,
con
maña.
Avec
de
l'habileté,
avec
de
l'habileté.
Con
maña
se
rompe.
Avec
de
l'habileté,
ça
se
brise.
Con
maña
quiso
romper.
Avec
de
l'habileté,
il
voulait
briser.
Para
que
bailen
los
pollos.
Pour
que
les
poulets
dansent.
Para
que
baile
Miguel.
Pour
que
Miguel
danse.
Rate the translation
1
Caprichosa
2 Gracias Señor
3 De la Mata Son
4 Lejanía
5 El Alacrán
6 Verde Luz
7 Pensandolo Bien
8 Cenizas
9 Con Mana Si
10 Como Mango
11 Mack The Knife
12 Con Tres Tambores Batá
13 Nicas Dream
2 Gracias Señor
3 De la Mata Son
4 Lejanía
5 El Alacrán
6 Verde Luz
7 Pensandolo Bien
8 Cenizas
9 Con Mana Si
10 Como Mango
11 Mack The Knife
12 Con Tres Tambores Batá
13 Nicas Dream
Attention! Feel free to leave feedback.