Sonora Ponceña feat. Tito Gómez & Luigui Gomez - El Hablador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Ponceña feat. Tito Gómez & Luigui Gomez - El Hablador




El Hablador
Le bavard
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla.
Ha bla bla bla bla bla bla bla.
Para qué me saludas cuando me ves,
Pourquoi me salues-tu quand tu me vois,
Si luego me tiras. (x2)
Si ensuite tu me rabaisses. (x2)
Cansado me tienes,
Tu me fatigues,
Con tu hipocresía
Avec ton hypocrisie
Y con tanta falsedad.
Et tant de fausseté.
Ahora me llamas,
Maintenant tu m'appelles,
Ahora me llamas.
Maintenant tu m'appelles.
El día menos pensado voy a darte un escarmiento;
Le jour le moins attendu, je vais te donner une leçon;
Para que así me sepas tratar.
Pour que tu saches me traiter.
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
Siempre, siempre la gente me tira, pero yo no digo na, yo sigo siempre mi tumbe, y no me importa lo demás y qué dice.
Toujours, toujours les gens me rabaissent, mais je ne dis rien, je continue toujours mon chemin, et je ne me soucie pas du reste et de ce qu'ils disent.
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
En el barrio todos dicen que yo no soy un sonero, pero yo no uso guaracha, yo lo que canto es bolero y qué dice.
Dans le quartier, tout le monde dit que je ne suis pas un sonero, mais je n'utilise pas la guaracha, je chante du bolero et je m'en fiche.
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
(Coño este es más picú que el chotorro)
(Putain, il est plus piquant que le chotorro)
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
-
-
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
-
-
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
siempre te pasas hablando en una esquina del pueblo y te pasa bochincheando de toditos los soneros y qué dice.
Tu passes toujours ton temps à parler dans un coin du village et tu passes ton temps à critiquer tous les soneros et je m'en fiche.
Hablador, bochinchero, manganzón, farfullero.
Bavard, fêtard, gourmand, baratineur.
Hablador. Bochinchero.
Bavard. Fêtard.
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla,
Ha bla bla bla bla bla bla bla.
Ha bla bla bla bla bla bla bla.
Lengua de trapo.
Langue de chiffon.





Writer(s): Julio Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.