Sonora Ponceña - El Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Ponceña - El Tiempo




El Tiempo
Le Temps
Todo esta en el tiempo, esta el presente, esta el ayer.
Tout est dans le temps, il y a le présent, il y a le passé.
Lo mas importante de ayer de siempre es el amor.
Le plus important du passé, de toujours, c'est l'amour.
Y si esta en el tiempo cuando lo vere.
Et s'il est dans le temps, quand le verrai-je.
Siempre, siempre pensare' si el amor existe para mi.
Je penserai toujours, toujours, si l'amour existe pour moi.
El tiempo nos demostrara' y mientras tanto tengo esperar.
Le temps nous le prouvera et en attendant, je dois attendre.
Tiempo ya que puedo hacer preguntarle al viento o llorar.
Temps, que puis-je faire, demander au vent ou pleurer.
Si es cierto que mi amor vendra hasta el fin del tiempo yo sabre esperar.
S'il est vrai que mon amour viendra, jusqu'à la fin du temps, je saurai attendre.
Tiempo ya que puedo hacer preguntarle al viento o llorar.
Temps, que puis-je faire, demander au vent ou pleurer.
Si es cierto que mi amor vendra hasta el fin del tiempo yo sabre esperar.
S'il est vrai que mon amour viendra, jusqu'à la fin du temps, je saurai attendre.





Writer(s): Alfredo Gil, Enrique Caceras


Attention! Feel free to leave feedback.