Sonora Ponceña feat. Papo Lucca, Luigui Gomez & Tito Gómez - Fuego En El 23 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Ponceña feat. Papo Lucca, Luigui Gomez & Tito Gómez - Fuego En El 23




Fuego En El 23
Fuego En El 23
Alalalalalala
Alalalalalala
Alalalalalala
Alalalalalala
Alalalalalala lalala
Alalalalalala lalala
En el 23 de la 110
Dans le 23 de la 110
No se puede estar tranquilo
Il est impossible d'être tranquille
¡Te diré porque!
Je vais te dire pourquoi !
A veces a las doce del día
Parfois à midi
A la una o a las tres
À une heure ou à trois heures
A veces de madrugada, lo mismo al amanecer
Parfois à l'aube, de même au lever du soleil
Se forma una rebambaramba
Il y a un remue-ménage
Que se juntan cuatro, cinco, siete, ocho, nueve o diez
quatre, cinq, sept, huit, neuf ou dix personnes se réunissent
Y salen gritando
Et ils crient
Avísale al super
Préviens le super
Que nos estamos quemando
On brûle
No se sabe el fuego en dónde és
On ne sait pas est le feu
Una mañana dormía y corriendo me tiré
Un matin, je dormais et je me suis précipité en courant
Por un grito que decía hay fuego en el 23
À cause d'un cri qui disait : « Il y a le feu au 23 ! »
Que se prendió la bombilla
L'ampoule s'est allumée
Y no se sabe como fue
On ne sait pas comment c'est arrivé
Yo lo
Je le sais
Fuego
Feu
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Unos dicen, unos dicen
Certains disent, certains disent
Que fue a la una
Que c'était à une heure
Y yo les digo que fue a las tres
Et je leur dis que c'était à trois heures
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Ni nada pasó, ni nada pasó
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé
Moneina que los pegaron con gasolina
Moneina qui les a arrosés d'essence
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Pero mamá, pero mamá
Mais maman, mais maman
Bendito fuego
Béni soit le feu
tienes fuego bajo tus pies
Tu as le feu sous les pieds
¡Fuego!
¡Fuego!
Cuidado que te quemas
Attention à ne pas te brûler
¡Caliente!
¡Caliente!
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Cuidado que te quemas
Attention à ne pas te brûler
Ahí va el palmero con su extinguidor
Voilà le palmier avec son extincteur
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Bombero con la manguera
Pompier avec le tuyau
Hay fuego en la carretera
Il y a le feu sur la route
Hay fuego en el 23, en el 23
Il y a le feu au 23, au 23
Unos dicen, unos dicen
Certains disent, certains disent
Que fue Jacobo
Que c'était Jacobo
Pero eso yo no lo
Mais je ne le sais pas





Writer(s): Lucia Martinez De Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.