Lyrics and translation Sonora Ponceña - Hasta Que Se Rompa El Cuero

Hasta Que Se Rompa El Cuero

Yo les quiero dedicar, yo les quiero dedicar
Esta rumba, a los rumberos
Por su gran habilidad, por su gran habilidad
Repuntando con los cueros

El bajo, y el piano
Y tú, con los cueros

Yo, y mi coro, cantaremos
Hasta que se rompa el cuero
Yo, y mi coro, cantaremos
Hasta que se rompa el cuero

(Hasta que se rompa el cuero)
(Hasta que se rompa el cuero)
Yo les quiero dedicar
(Hasta que se rompa el cuero)

Esta rumba, a los rumberos
(Hasta que se rompa el cuero)
Hasta que se rompa el cuero
(Hasta que se rompa el cuero)

Repica bongo, bongo, bongocero
(Hasta que se rompa el cuero)
Es que me enciendo, cuando repican los cueros
(Hasta que se rompa el cuero)

Yo, y mi coro, cantaremos
(Hasta que se rompa el cuero)
Hasta que se rompa el cuero
(Hasta que se rompa el cuero)

Sin la rumba yo me muero
(Hasta que se rompa el cuero)
Repica rumbero, ay nomás
Díselo, pa' los rumberos
Mami, ah, como

Tocamela angelito, con tu dedo maravilloso
El dedo gordo, y no es dependiente

(Angelito, castiga ese cuero)
(Angelito, castiga ese cuero)
Dilo, Angel Hernández
(Angelito, castiga ese cuero)

(Angelito, castiga ese cuero)
(Hasta que se rompa el cuero)
Bajo y piano, mira, junto con los cueros
(Hasta que se rompa el cuero)

Todos juntos, y al que se canse el primero
(Hasta que se rompa el cuero)
Vamo' a ver quien dura mas
(Hasta que se rompa el cuero)

Mira pero yo, voy a mi
(Hasta que se rompa el cuero)
Repica bongo, bongo, bongocero

Jusqu'à ce que le cuir se rompe

Je veux te dédier, je veux te dédier
Ce rumba, à ceux qui aiment la rumba
Pour leur grande habileté, pour leur grande habileté
Jouant avec les cuirs

La basse et le piano
Et toi, avec les cuirs

Moi, et mon chœur, nous chanterons
Jusqu'à ce que le cuir se rompe
Moi, et mon chœur, nous chanterons
Jusqu'à ce que le cuir se rompe

(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Je veux te dédier
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Ce rumba, à ceux qui aiment la rumba
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Jusqu'à ce que le cuir se rompe
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Bongo sonne, bongo, bongocero
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
C'est que je m'enflamme, quand les cuirs sonnent
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Moi, et mon chœur, nous chanterons
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Jusqu'à ce que le cuir se rompe
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Sans la rumba je meurs
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Rumba sonne, oh là là
Dis-le, pour ceux qui aiment la rumba
Maman, ah, comme

Joue-moi, ange, avec ton doigt merveilleux
Le gros doigt, et il n'est pas dépendant

(Ange, punis ce cuir)
(Ange, punis ce cuir)
Dis-le, Angel Hernández
(Ange, punis ce cuir)

(Ange, punis ce cuir)
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Basse et piano, regarde, avec les cuirs
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Tous ensemble, et celui qui se fatigue en premier
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
On va voir qui dure le plus
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)

Regarde mais moi, je vais à mon
(Jusqu'à ce que le cuir se rompe)
Bongo sonne, bongo, bongocero