La Gotera - Sonora Ponceña translation in German

La Gotera

Voy a tapar la gotera que tengo en el pecho en mi mente jamás sufriré
Algo me dice que ya yo puedo empezar a vivir otra vez
Si alguna vez yo te encuentro de nuevo en mi senda te juro no vacilaré
En recordarte que ayer me hiciste sufrir y me recuperé

Ya verás que tendré mis razones
Que aprendí a enterrar los rencores
Yo nací para el amor
Y le canto con pasión
Y no e carguento
Aunque me cause dolor

Ahora yo soy felíz
Me he librado, cariño de tí
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz
La misma forma de quererte con loco frenesí
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz
La puerta está abierta, por ella te puedes ir
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz

Oye me Negra te creia que me iba a llorar pero que va, yo no soy de esos

Mira cómo dice
¡Ay!

¡Alegría!
¡Muchachos si la salsa me ayuda!

La puerta está abierta por ella te puedes ir
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz
Seré felíz con mi nuevo amor, te lo digo yo a tí
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz
Nunca, nunca me diste nada y ahora vete de aquí
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz
Problemas no quiero contigo, ahora le digo así
Yo nací sin tí, me crié sin tí, de la misma forma yo seré felíz

Las clases que me diste muchacha de nada me han servido, necesitas universidad tu eh
Avanza te estoy esperando, recoge la plancha, los muebles y los cupones tambien oye
Ah! y recuerda venir a recoger la perra flaca que me está mojando la alfombra shaggy avanza

Entra mujer a buscar tu querer
Lo pasado a lo pasado, lo nuevo no sé va a poder
Entra mujer a buscar tu querer
Lo tuyo pasó hace tiempo, ahora tengo un nuevo querer
Entra mujer a buscar tu querer
Pero que entra, pero que entra, entra mujer a buscar tu querer
Entra mujer a buscar tu querer.

Das Leck

Ich werde das Leck stopfen, das ich in meiner Brust habe, in meinem Kopf werde ich niemals leiden
Etwas sagt mir, dass ich schon wieder anfangen kann zu leben
Wenn ich dich jemals wieder auf meinem Weg treffe, schwöre ich dir, werde ich nicht zögern
Dich daran zu erinnern, dass du mich gestern leiden ließest und ich mich erholt habe

Du wirst sehen, dass ich meine Gründe haben werde
Dass ich gelernt habe, den Groll zu begraben
Ich wurde für die Liebe geboren
Und ich singe ihr mit Leidenschaft
Und ich quäle mich nicht
Auch wenn es mir Schmerz verursacht

Jetzt bin ich glücklich
Ich habe mich befreit, Liebling, von dir
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein
Genauso wie ich dich mit irrer Raserei liebte
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein
Die Tür ist offen, durch sie kannst du gehen
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein

Hör mal, Schätzchen, du dachtest, ich würde weinen, aber nein, so einer bin ich nicht

Hör mal, wie es klingt
Ay!

Freude!
Jungs, wenn die Salsa mir doch hilft!

Die Tür ist offen, durch sie kannst du gehen
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein
Ich werde glücklich sein mit meiner neuen Liebe, das sage ich dir
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein
Niemals, niemals hast du mir etwas gegeben, und jetzt verschwinde von hier
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein
Probleme will ich nicht mit dir, jetzt sage ich es so
Ich wurde ohne dich geboren, ich wuchs ohne dich auf, genauso werde ich glücklich sein

Die Lektionen, die du mir erteilt hast, Mädchen, haben mir nichts genützt, du brauchst selbst eine Universität, eh
Mach schon, ich warte auf dich, hol das Bügeleisen, die Möbel und auch die Gutscheine, hörst du
Ah! Und denk dran, die magere Hündin abzuholen, die meinen Shaggy-Teppich nass macht, mach schon

Komm rein, Frau, hol dein Begehr
Vergangenes ist vergangen, das Neue wird nicht möglich sein
Komm rein, Frau, hol dein Begehr
Deine Zeit ist längst vorbei, jetzt habe ich eine neue Liebe
Komm rein, Frau, hol dein Begehr
Aber komm doch rein, aber komm doch rein, komm rein, Frau, hol dein Begehr
Komm rein, Frau, hol dein Begehr.