Noche Como Boca E Lobo - Sonora Ponceña translation in German

Noche Como Boca E Lobo

Noche como boca e' lobo, lluvia fria!
Noche como boca e' lobo, lluvia fria!

Quien lo iba a decir
Que serìa una noche asi
La que tu ibas a elegir
Pa' darme tu despedida.

Noche como boca e' lobo, que agonía!
Noche como boca e' lobo, que agonía!

Tengo que seguir
Habitando por ahí
Alejandome de ti
Que triste la noche mia.

Noche como boca e' lobo
Y un poquito de agua fria.

Noche como boca e' lobo
Y un poco de lluvia fría.

Yo tenía tremendo casco
Tremendo cerebro pq' ti esta noche
Pero me tiraste un baño de agua frìa.

Yo tengo una negra
Que me dá lo que yo quiera
Mas de lo que tú me darías.

Pero vaya, vaya, eh, eh
Pero vaya, vaya caminando pa'la vía.
Apaga la bombilla esta noche de pasión
Preparame la morcilla, camina y prende el fogón.

Noche oscrura, que agonía

Una noche como la que yo pasé
Amargandome la vida.

Yo no soy el mismo negrito de antes
Que hace mucho derroche de energía.

Mala, mala, mala, mala, mala, mala
Mala, mala, mala noche
Que mala noche la mía.

Yo pensaba que tu eras tremenda mujer
Pero a mi no me servía.

Cuando yo te llamo te entretienes en la sala
Viendo la novela del mediodía.

Mala, mala, mala, mala, mala
Mala noche, mala noche la mía.
Una noche, una noche como la que yo pasé
No la desearía.

Noche como la de anoche, mami
Que porquería.

Que no me venga con esa historia
Tu no eres la nena mía.

Estuve viviendo viviendo e Nueva York
Pero aqui yo no vivía.

Mala, mala, mala, mala
Mala, mala, mala, mala noche.

Que agonía.

Esa noche que yo pasé contigo.

Y hoy tranquilo, y tú nada me decias.

Esta noche me voy acas de mi tía.

Noche como boca e' lobo
Y un poco de lluvia fria.

Nacht wie ein Wolfsmaul

Stockfinstere Nacht, kalter Regen!
Stockfinstere Nacht, kalter Regen!

Wer hätte das gedacht
Dass es eine Nacht wie diese sein würde
Die du wählen würdest
Um mir deinen Abschied zu geben.

Stockfinstere Nacht, welche Qual!
Stockfinstere Nacht, welche Qual!

Ich muss weitermachen
Hier herumirrend
Mich von dir entfernend
Wie traurig meine Nacht ist.

Stockfinstere Nacht
Und ein bisschen kaltes Wasser.

Stockfinstere Nacht
Und ein wenig kalter Regen.

Ich war total bereit
Total auf dich eingestellt heute Nacht
Aber du hast mir eine kalte Dusche verpasst.

Ich habe eine Schwarze
Die mir gibt, was ich will
Mehr als du mir geben würdest.

Aber geh, geh, eh, eh
Aber geh, geh, mach dich auf den Weg.
Mach die Glühbirne aus in dieser Nacht der Leidenschaft
Bereite mir die Blutwurst zu, geh und zünde den Herd an.

Dunkle Nacht, welche Qual

Eine Nacht wie die, die ich verbracht habe
Die mir das Leben bitter machte.

Ich bin nicht mehr derselbe kleine Schwarze von früher
Der viel Energie verschwendet.

Schlimme, schlimme, schlimme, schlimme, schlimme, schlimme
Schlimme, schlimme, schlimme Nacht
Welch schlimme Nacht für mich.

Ich dachte, du wärst eine tolle Frau
Aber für mich warst du nichts.

Wenn ich dich rufe, unterhältst du dich im Wohnzimmer
Während du die Mittagsserie schaust.

Schlimme, schlimme, schlimme, schlimme, schlimme
Schlimme Nacht, meine schlimme Nacht.
Eine Nacht, eine Nacht wie die, die ich verbracht habe
Die würde ich nicht wünschen.

Eine Nacht wie gestern Nacht, Mami
Was für ein Mist.

Komm mir nicht mit dieser Geschichte
Du bist nicht mein Mädchen.

Ich habe in New York gelebt, gelebt
Aber hier lebte ich nicht wirklich.

Schlimme, schlimme, schlimme, schlimme
Schlimme, schlimme, schlimme, schlimme Nacht.

Welche Qual.

Diese Nacht, die ich mit dir verbracht habe.

Und heute ruhig, und du sagtest mir nichts.

Heute Nacht gehe ich zum Haus meiner Tante.

Stockfinstere Nacht
Und ein wenig kalter Regen.