Lyrics and translation Sonora Ponceña - Paño De Lágrimas
Para
decirme
que
te
vas...
Pour
me
dire
que
tu
pars...
No
tienes
que
pensarlo
tanto
Tu
n'as
pas
besoin
d'y
penser
autant
Yo
no
me
opongo
a
tus
deseos
Je
ne
m'oppose
pas
à
tes
désirs
A
mi
lado,
solo
conosiste
llanto
À
mes
côtés,
tu
n'as
connu
que
les
larmes
Se
que
has
pensado
abandonarme
Je
sais
que
tu
as
pensé
à
m'abandonner
Te
suplico
por
dios
Je
te
supplie
par
Dieu
Que
me
lo
digas
Dis-le-moi
De
mi...
no
tendras
ningun
reproche
Tu
n'auras
aucun
reproche
de
ma
part...
Pensando
en
ti
En
pensant
à
toi
Todas
las
noches
Chaque
nuit
Te
agradecere
Je
te
remercierai
Lo
fiel,
que
conmigo
fuiste
Pour
ta
fidélité
envers
moi
Te
conoci...
Je
t'ai
connu...
Fuiste,
mi
paño
de
lagrimas
Tu
as
été
mon
mouchoir
de
larmes
Un
dia
pensando
en
otra...
Un
jour,
pensant
à
une
autre...
A
ti
mi
amor
yo
lo
entregue...
Je
t'ai
donné
mon
amour...
Hoy...
que
ya
eres
parte
de
mi
vida...
Aujourd'hui...
tu
fais
partie
de
ma
vie...
Anunciame
tu
partida
Annonce-moi
ton
départ
Y
pensando
en
ti
Et
en
pensant
à
toi
A
otra
me
entregare
Je
me
donnerai
à
une
autre
Te
conoci...
Je
t'ai
connu...
Fuiste
mi
paño
de
lagrimas
Tu
as
été
mon
mouchoir
de
larmes
Un
dia
pensando
en
otra
Un
jour,
pensant
à
une
autre
A
ti
mi
amor
yo
lo
entregue
Je
t'ai
donné
mon
amour
Hoy...
que
ya
eres
parte
de
mi
vida
Aujourd'hui...
tu
fais
partie
de
ma
vie
Anunciame
tu
partida
Annonce-moi
ton
départ
Y
pensando
en
ti
Et
en
pensant
à
toi
A
otra
me
entregare...
Je
me
donnerai
à
une
autre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.