Lyrics and translation Sonora Ponceña - Rumba En El Patio

Rumba En El Patio

La rumba se ha formado
En el patio del solar
Pero vengan, los rumberos
Y en el tumbador
Con golpe arrollador

Los cueros redoblan
Y el quinto llama
Óyeme inspirador, que como entona
Un guaguancó, que dice así
Que dice así

INTERLUDIO –

Pero que vengan los rumberos, vengan todos los mulatos, para el solar...
AHORA SI, LA RUMBA ESTA BUENA
Que no se quede nadie mira sin bailar, que no se quede nadie mira sin cumbanchar

Pero que ahora si, si, si, Que ahora si, me vengo a inspirar

A la la le ale, a la la le ale - A la la le ale, a la la lea – que bueno está

Vengan- todos los soneros, vengan todos a gozar bongo

Para cumbanchar, bongo, para festejar, bongo, bongo
AHORA SI, LA RUMBA ESTA BUENA

MAMBO –

LA RUMBA ESTÁ BUENA
Para cumbanchar, bongo, para vacilar, bongo

Para festejar, bongo, para vacilar, bongo

Mira- y es que lo siento

Yo se lo canto señores con sentimiento

Vengan- todos los soneros

Vengan todos a bailar
LA RUMBA ESTÁ BUENA

MOÑA –

LA RUMBA ESTÁ BUENA

TRUMPET SOLO -

QUE LA PAGUE QUIEN LA ROMPE
Venga rumbero bueno

Que la pague, que la pague, que la pague quien la rompe

Yo se lo canto, con sentimiento

A la le ale, ale ale a lea le lei la...

Señores y es la verdad

Mira- ahora si estoy cantando

Con la Sonora Poncena mira estoy disfrutando

Rumba En El Patio

La rumba s'est formée
Dans la cour de la maison
Mais venez, les danseurs de rumba
Et dans le tumbador
Avec un coup écrasant

Les peaux redoubleront
Et le cinquième appelle
Écoute-moi, inspirant, comme il chante
Un guaguancó, qui dit ainsi
Qui dit ainsi

INTERLUDE –

Mais que les danseurs de rumba viennent, que tous les mulâtres viennent, pour la maison...
MAINTENANT OUI, LA RUMBA EST BONNE
Que personne ne reste à regarder sans danser, que personne ne reste à regarder sans cumbanchar

Mais que maintenant oui, oui, oui, que maintenant oui, je viens m'inspirer

A la la le ale, a la la le ale - A la la le ale, a la la lea – c'est bon

Venez - tous les soneros, venez tous pour profiter du bongo

Pour cumbanchar, bongo, pour fêter, bongo, bongo
MAINTENANT OUI, LA RUMBA EST BONNE

MAMBO –

LA RUMBA EST BONNE
Pour cumbanchar, bongo, pour se détendre, bongo

Pour fêter, bongo, pour se détendre, bongo

Regarde - et c'est que je le sens

Je le chante à vous messieurs avec sentiment

Venez - tous les soneros

Venez tous danser
LA RUMBA EST BONNE

MOÑA –

LA RUMBA EST BONNE

TRUMPET SOLO -

QUE CELUI QUI LA CASSE LA PAYE
Venez bon danseur de rumba

Que celui qui la casse la paye, que celui qui la casse la paye, que celui qui la casse la paye

Je te le chante, avec sentiment

A la le ale, ale ale a lea le lei la...

Messieurs et c'est la vérité

Regarde - maintenant oui je chante

Avec la Sonora Poncena regarde je profite