Sonora Ponceña - Rumba En El Patio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Rumba En El Patio




Rumba En El Patio
Румба во Дворе
La rumba se ha formado
Румба началась,
En el patio del solar
Во дворике, милая,
Pero vengan, los rumberos
Но пусть приходят румберос,
Y en el tumbador
И на тумбадоре
Con golpe arrollador
С захватывающим ритмом
Los cueros redoblan
Барабаны гремят,
Y el quinto llama
И квинто зовет,
Óyeme inspirador, que como entona
Послушай, вдохновитель, как он поет,
Un guaguancó, que dice así
Гуагуанко, который говорит так
Que dice así
Который говорит так
INTERLUDIO
ИНТЕРЛЮДИЯ
Pero que vengan los rumberos, vengan todos los mulatos, para el solar...
Но пусть приходят румберос, пусть приходят все мулаты, во дворик...
AHORA SI, LA RUMBA ESTA BUENA
ТЕПЕРЬ ДА, РУМБА ХОРОША
Que no se quede nadie mira sin bailar, que no se quede nadie mira sin cumbanchar
Пусть никто не смотрит, не танцуя, пусть никто не смотрит, не веселясь
Pero que ahora si, si, si, Que ahora si, me vengo a inspirar
Но теперь да, да, да, Теперь да, я вдохновляюсь
A la la le ale, a la la le ale - A la la le ale, a la la lea que bueno está
А-ля-ля-ле, а-ля-ля-ле - А-ля-ля-ле, а-ля-ля-ле как хорошо
Vengan- todos los soneros, vengan todos a gozar bongo
Приходите все сонерос, приходите все веселиться, бонго
Para cumbanchar, bongo, para festejar, bongo, bongo
Чтобы веселиться, бонго, чтобы праздновать, бонго, бонго
AHORA SI, LA RUMBA ESTA BUENA
ТЕПЕРЬ ДА, РУМБА ХОРОША
MAMBO
МАМБО
LA RUMBA ESTÁ BUENA
РУМБА ХОРОША
Para cumbanchar, bongo, para vacilar, bongo
Чтобы веселиться, бонго, чтобы отрываться, бонго
Para festejar, bongo, para vacilar, bongo
Чтобы праздновать, бонго, чтобы отрываться, бонго
Mira- y es que lo siento
Смотри, и я это чувствую
Yo se lo canto señores con sentimiento
Я пою это, господа, с чувством
Vengan- todos los soneros
Приходите все сонерос
Vengan todos a bailar
Приходите все танцевать
LA RUMBA ESTÁ BUENA
РУМБА ХОРОША
MOÑA
МОНЯ
LA RUMBA ESTÁ BUENA
РУМБА ХОРОША
TRUMPET SOLO -
СОЛО НА ТРУБЕ -
QUE LA PAGUE QUIEN LA ROMPE
ПУСТЬ ПЛАТИТ ТОТ, КТО СЛОМАЕТ
Venga rumbero bueno
Иди сюда, хороший румберо
Que la pague, que la pague, que la pague quien la rompe
Пусть платит, пусть платит, пусть платит тот, кто сломает
Yo se lo canto, con sentimiento
Я пою это с чувством
A la le ale, ale ale a lea le lei la...
А-ля-ле, але-але а-леа-ле-лей ла...
Señores y es la verdad
Господа, и это правда
Mira- ahora si estoy cantando
Смотри, теперь я пою
Con la Sonora Poncena mira estoy disfrutando
С Sonora Ponceña, смотри, я наслаждаюсь





Writer(s): P. Hernandez, A. Bolona


Attention! Feel free to leave feedback.