Sonora Ponceña - Salsa Que Cura To' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Salsa Que Cura To'




Salsa Que Cura To'
Salsa Que Cura To'
Si acaso te da el corona y no quieres traer
Si acaso te da el corona y no quieres traer
El trama, haga como la vecina
El trama, haga como la vecina
Se cura bailando salsa
Se cura bailando salsa
Desde marzo me encuentro aquí
Desde marzo me encuentro aquí
Estoy pasando una cuarentena
Estoy pasando una cuarentena
Por culpa de una pandemia
Por culpa de una pandemia
Que no me deja salir
Que no me deja salir
La puerta ya quiero abrir
La puerta ya quiero abrir
No puedo con esta farsa
No puedo con esta farsa
Ya quiero salir de casa
Ya quiero salir de casa
Esto es un asunto serio
Esto es un asunto serio
Sonora Ponceña tiene el remedio
Sonora Ponceña tiene el remedio
Se cura, se cura bailando salsa
Se cura, se cura bailando salsa
Me tiene loco esta situación
Me tiene loco esta situación
No aguanto esta situación
No aguanto esta situación
Del virus, pues la vecina
Del virus, pues la vecina
Se pasa de noche y día
Se pasa de noche y día
Bailando mi guaguancó
Bailando mi guaguancó
Me tiene con fiebre y tos
Me tiene con fiebre y tos
También me duele la garganta
También me duele la garganta
La veo gozando en su casa
La veo gozando en su casa
Se nota que quiere calle
Se nota que quiere calle
Esta pandemia, no hay quien la pare
Esta pandemia, no hay quien la pare
Se cura, se cura bailando salsa
Se cura, se cura bailando salsa
Uh, clase de lio tengo con la vecina
Uh, clase de lio tengo con la vecina
Me voy pa'l supermercado
Me voy pa'l supermercado
Al garage y a la farmacia
Al garage y a la farmacia
Siento que estoy en desgracia
Siento que estoy en desgracia
Tengo que andar con cuidado
Tengo que andar con cuidado
La vecina llegó a mi carro
La vecina llegó a mi carro
Para que la acompañara
Para que la acompañara
Con un alcohol que huele a caña
Con un alcohol que huele a caña
Estamos en un desmadre
Estamos en un desmadre
Y para que esto se acabe
Y para que esto se acabe
Ella dice que se cura
Ella dice que se cura
Se cura bailando salsa
Se cura bailando salsa
Uh, ya me quedo claro con esto mi hermano
Uh, ya me quedo claro con esto mi hermano
La veo bailando en su casa
La veo bailando en su casa
Ella lo que quiere es calle
Ella lo que quiere es calle
Esta pandemia no hay quien la pare
Esta pandemia no hay quien la pare
(La vecina se cura con salsa)
(La vecina se cura con salsa)
Me saluda todos los días
Me saluda todos los días
Con alegría desde su balcón
Con alegría desde su balcón
Le pido distanciamiento, por favor
Le pido distanciamiento, por favor
(La vecina se cura con salsa)
(La vecina se cura con salsa)
Tenía un poquito de fiebre
Tenía un poquito de fiebre
También un poco de tos
También un poco de tos
Con la salsa de la ponceña se curó
Con la salsa de la ponceña se curó
(La vecina se cura con salsa)
(La vecina se cura con salsa)
Llegó la cura
Llegó la cura
Arriba hombre
Arriba hombre
Óyelo
Óyelo
Otra vez
Otra vez
Mírala, mírala, mírala, va por ruca
Mírala, mírala, mírala, va por ruca
Está bailando salsa en el balcón
Está bailando salsa en el balcón
(La vecina, el vecino encendió)
(La vecina, el vecino encendió)
¡Cómo se mueve! (en su propia cama salsa bailó)
¡Cómo se mueve! (en su propia cama salsa bailó)
Pero, pero qué le pasa
Pero, pero qué le pasa
Pero ella dice que el corona, con mi salsa se le curó
Pero ella dice que el corona, con mi salsa se le curó
(La vecina, el vecino encendió)
(La vecina, el vecino encendió)
¡Te lo dije! (en su propia cama salsa bailó)
¡Te lo dije! (en su propia cama salsa bailó)
Me gusta y me encendió
Me gusta y me encendió
Cuando escucho mi salsa me encanta
Cuando escucho mi salsa me encanta
(La vecina, el vecino encendió
(La vecina, el vecino encendió
En su propia cama salsa bailó)
En su propia cama salsa bailó)
Es que no puede salir de su casa
Es que no puede salir de su casa
Pero le gusta curarse en salsa
Pero le gusta curarse en salsa
(La vecina, el vecino encendió
(La vecina, el vecino encendió
En su propia cama salsa bailó)
En su propia cama salsa bailó)
Si como baila la salsa cocina
Si como baila la salsa cocina
Me como el pela'o de la vecina
Me como el pela'o de la vecina
Dicen por ahí, que mi vecina
Dicen por ahí, que mi vecina
A mi amigo el cariñoso
A mi amigo el cariñoso
Lo tiene enchulado, enchulado
Lo tiene enchulado, enchulado
No quiere quedarse en casa
No quiere quedarse en casa
Ella lo que quiere es calle
Ella lo que quiere es calle
(La vecina quiere calle)
(La vecina quiere calle)
Que la inviten para una rumba
Que la inviten para una rumba
Y que baile, al compás de una tumba
Y que baile, al compás de una tumba
Que de su casa en la noche la saquen
Que de su casa en la noche la saquen
(La vecina quiere calle)
(La vecina quiere calle)
La veo de noche y día
La veo de noche y día
Bailando en su marquesina
Bailando en su marquesina
Con este virus no hay quien la pare
Con este virus no hay quien la pare
(La vecina quiere calle)
(La vecina quiere calle)
Con su pasito tun-tun
Con su pasito tun-tun
Y con ella bailas
Y con ella bailas
Mi vecina, ella es bien coqueta y lo sabe
Mi vecina, ella es bien coqueta y lo sabe
(La vecina quiere calle)
(La vecina quiere calle)
En su casa no, no se quiere quedar
En su casa no, no se quiere quedar
Quiere a la ponceña, para gozar
Quiere a la ponceña, para gozar
La vecina quiere calle
La vecina quiere calle





Writer(s): Jorge Nicolai


Attention! Feel free to leave feedback.