Lyrics and translation Sonora Ponceña - Si la Ven

Si la Ven

Mira a ver si la ves
Por ahí llorando por mi
Muy sola y muy tiste
Y le dices que yo siento aun
Lo mismo de ayer
Que aun yo la quiero
Que el pasado, pasado ya fue
El presente es lo que hay que vivir
Que se me está haciendo tarde
Y no quiero morir
Sin tenerla a mi lado.

Mira a ver si la ves
Por ahí llorando por mi
Muy sola y muy triste
Y le dices que yo siento aun
Lo mismo de ayer que aun yo la quiero.

Mira a ver si la ves
Por ahí le dices que yo
También estoy triste
Que el destino sin explicación
Jugó su papel logro separarnos
Que la vida tiene sus cosas
Y que Dios lo dispuso así
No me culpes a mí
No tengo la culpa
La vida es así

Si la Ven

Regarde si tu la vois
Par là, pleurant pour moi
Très seule et très triste
Et dis-lui que je ressens encore
La même chose qu'hier
Que je l'aime toujours
Que le passé, le passé est révolu
Le présent est ce qu'il faut vivre
Que je suis en retard
Et je ne veux pas mourir
Sans l'avoir à mes côtés.

Regarde si tu la vois
Par là, pleurant pour moi
Très seule et très triste
Et dis-lui que je ressens encore
La même chose qu'hier que je l'aime toujours.

Regarde si tu la vois
Par là, dis-lui que moi aussi
Je suis triste
Que le destin sans explication
A joué son rôle, il a réussi à nous séparer
Que la vie a ses choses
Et que Dieu l'a voulu ainsi
Ne me blâme pas
Je n'en suis pas responsable
La vie est comme ça