Lyrics and translation Sonora Ponceña - Te Lo Buscaste

Te Lo Buscaste

Yo no te voy a atender
Yo no te voy a mirar
El tonto me voy a hacer
Porque te voy a ignorar
Yo no te voy a querer
Yo no te voy a mimar
Tanto no te voy a hacer
Porque te voy a ignorar
Te lo buscaste chica
Por darte la pasas
Creíste ser la reina
Que yo era el sirviente
Frente a las muchachas
Aunque estabas bonita
No era tanta la gracia
Para que a humillar vengas
A quien te pretenda
Quedan cuentas claras
Que equivocada tu estas
Ni creas que yo soy de ti
Que después de ti no hay na'
Yo se bien que no es así.
Yo no te voy a atender
Yo no te voy a mirar
El tonto me voy a hacer
Porque te voy a ignorar
Yo no te voy a querer
Yo no te voy a mimar
Tanto no te voy a hacer
Porque te voy a ignorar
Te lo buscaste chica
No es solo por gusto y gana
Te vi yo el mal de risas
Siendo el fiel sirviente de ti y de tus panas
Ahora por el mal día
La consecuencia es mala
Y un total desprecio
Te pesco el abnecio tan mal tu pasaras

Que equivocada tu estas
Ni creas que yo soy de ti
Que después de ti no hay na'
Yo se bien que no es así.

Ha llegado la hora de quedarte sola
Por lo que me hiciste sufrir
Coro
Eso tu te lo buscaste
Sufre como yo sufrí
Que así se hace, aquí se paga
Ahora te toca pagar a ti
Coro
Eso tu te lo buscaste
Sufre como yo sufrí
Creíste ser la reina y yo el sirviente
Ojo por ojo diente por diente
Coro
Eso tu te lo buscaste
Sufre como yo sufrí
Por tu mal proceder ahora tu vas a saber
Lo que se sufre por un querer
Coro
Eso tu te lo buscaste
Sufre como yo sufrí
Ahora un cien por ciento tu vas a pagar
Coro

Sufre como yo sufrí
Por carambola
Coro
Eso tu te lo buscaste

Coro
Yo no te voy a atender
Por bandolera

Coro
Yo no te voy a mirar
Me maltrataste
Coro
El tonto me voy a hacer
Conmigo jugaste
Coro
Porque te voy a ignorar
Y eso no puede ser
Coro
Yo no te voy a querer
Por tu ignorancia
Coro
Yo no te voy a mimar
Y tu arrogancia
Coro
El tonto me voy a hacer
De mi jardín ya no eres la flor
Coro
Porque te voy a ignorar

Ya se te fue la fragancia
Coro
Yo no te voy a atender
Te lo buscaste mamita
Coro
Yo no te voy a mirar
Por jugar conmigo
Coro
El tonto me voy a hacer
Aquí se paga el castigo
Coro
Porque te voy a ignorar
Y eso fue lo que ganaste
Coro
Yo no te voy a querer
Tu tuviste la culpa
Coro
Yo no te voy mirar

Por burlarte de mi
Coro
El tonto me voy a hacer
Creíste ser la reina
Coro
Porque te voy a ignorar
Pero no pasas de cenicienta

Coro
Lo tuyo paso
Tu cuarto de hora paso desde hace tiempo
Coro
Echa te pa allá
Vete lejos bandolera
Coro
Lo tuyo paso
Eso no se le hace a nadie mujer
No, no
Coro
Echa te pa allá
Echa te pa allá, echa te pa allá, echa te pa allá
Coro
Lo tuyo paso
Ya estamos en paz, ya estamos en chao cada uno por su lado
Coro echa te pa allá
Que date sentada donde estas
Aunque no te guste el final
Coro
Lo tuyo paso
Tu no eres tan siquiera un periódico de ayer
Coro
Echa te pa allá
En el libro de mi vida
Un capitulo cerrado
Coro
Lo tuyo

Tu l'as cherché

Je ne te répondrai pas
Je ne te regarderai pas
Je ferai l'idiot
Parce que je vais t'ignorer
Je ne t'aimerai pas
Je ne te chouchouterai pas
Je ne te ferai pas tout ça
Parce que je vais t'ignorer
Tu l'as cherché ma fille
À force de te donner de l'importance
Tu as cru être la reine
Que j'étais le serviteur
Devant les autres filles
Même si tu étais jolie
Ce n'était pas une raison suffisante
Pour venir humilier
Celui qui te voulait
Les comptes sont clairs
Tu te trompes lourdement
Ne crois pas que je t'appartiens
Qu'il n'y a rien après toi
Je sais bien que ce n'est pas le cas.
Je ne te répondrai pas
Je ne te regarderai pas
Je ferai l'idiot
Parce que je vais t'ignorer
Je ne t'aimerai pas
Je ne te chouchouterai pas
Je ne te ferai pas tout ça
Parce que je vais t'ignorer
Tu l'as cherché ma fille
Ce n'est pas juste par plaisir ou envie
Je t'ai vu rire méchamment
Alors que j'étais le fidèle serviteur de tes caprices
Maintenant, à cause de ce mauvais jour
La conséquence est mauvaise
Et un mépris total
Tu subiras cet affront, tu le regretteras

Tu te trompes lourdement
Ne crois pas que je t'appartiens
Qu'il n'y a rien après toi
Je sais bien que ce n'est pas le cas.

L'heure est venue de te retrouver seule
Pour ce que tu m'as fait subir
Refrain
Tu l'as cherché
Souffre comme j'ai souffert
C'est ainsi que ça se passe, ici on paie
Maintenant, c'est à ton tour de payer
Refrain
Tu l'as cherché
Souffre comme j'ai souffert
Tu as cru être la reine et moi le serviteur
Œil pour œil, dent pour dent
Refrain
Tu l'as cherché
Souffre comme j'ai souffert
À cause de ton mauvais comportement, tu vas maintenant savoir
Ce que l'on ressent pour un amour perdu
Refrain
Tu l'as cherché
Souffre comme j'ai souffert
Maintenant, tu vas payer à cent pour cent
Refrain

Souffre comme j'ai souffert
Par ricochet
Refrain
Tu l'as cherché

Refrain
Je ne te répondrai pas
Espéce de garce

Refrain
Je ne te regarderai pas
Tu m'as maltraité
Refrain
Je ferai l'idiot
Tu as joué avec moi
Refrain
Parce que je vais t'ignorer
Et ça ne peut pas être
Refrain
Je ne t'aimerai pas
À cause de ton ignorance
Refrain
Je ne te chouchouterai pas
Et ton arrogance
Refrain
Je ferai l'idiot
Tu n'es plus la fleur de mon jardin
Refrain
Parce que je vais t'ignorer

Ton parfum s'est envolé
Refrain
Je ne te répondrai pas
Tu l'as cherché ma belle
Refrain
Je ne te regarderai pas
Pour avoir joué avec moi
Refrain
Je ferai l'idiot
Ici, on paie le prix fort
Refrain
Parce que je vais t'ignorer
Et c'est ce que tu as gagné
Refrain
Je ne t'aimerai pas
C'est ta faute
Refrain
Je ne te regarderai pas

Pour t'être moqué de moi
Refrain
Je ferai l'idiot
Tu as cru être la reine
Refrain
Parce que je vais t'ignorer
Mais tu n'es rien de plus qu'une Cendrillon

Refrain
C'est fini pour toi
Ton quart d'heure de gloire est terminé depuis longtemps
Refrain
Va-t'en
Va-t'en loin, espèce de garce
Refrain
C'est fini pour toi
On ne fait pas ça aux gens, ma fille. Non, non
Non, non
Refrain
Va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Refrain
C'est fini pour toi
Nous sommes en paix, chacun de son côté
Refrain va-t'en
Reste assise où tu es
Même si tu n'aimes pas la fin
Refrain
C'est fini pour toi
Tu n'es même plus un vieux journal
Refrain
Va-t'en
Dans le livre de ma vie
Un chapitre est clos
Refrain
C'est fini pour toi