Sonora Ponceña - Te Lo Buscaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Te Lo Buscaste




Te Lo Buscaste
Ты сама это напросилась
Yo no te voy a atender
Я не буду обращать на тебя внимания
Yo no te voy a mirar
Я не буду смотреть на тебя
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Yo no te voy a querer
Я не буду любить тебя
Yo no te voy a mimar
Я не буду баловать тебя
Tanto no te voy a hacer
Я не буду делать для тебя так много
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Te lo buscaste chica
Ты сама это напросилась, девочка
Por darte la pasas
Из-за твоих выходок
Creíste ser la reina
Ты возомнила себя королевой
Que yo era el sirviente
А меня - своим слугой
Frente a las muchachas
Перед другими девушками
Aunque estabas bonita
Хотя ты была красива
No era tanta la gracia
Это не давало тебе права
Para que a humillar vengas
Приходить и унижать
A quien te pretenda
Того, кто тебя любит
Quedan cuentas claras
Счета оплачены
Que equivocada tu estas
Ты сильно ошибаешься
Ni creas que yo soy de ti
Не думай, что я принадлежу тебе
Que después de ti no hay na'
Что после тебя ничего нет
Yo se bien que no es así.
Я прекрасно знаю, что это не так
Yo no te voy a atender
Я не буду обращать на тебя внимания
Yo no te voy a mirar
Я не буду смотреть на тебя
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Yo no te voy a querer
Я не буду любить тебя
Yo no te voy a mimar
Я не буду баловать тебя
Tanto no te voy a hacer
Я не буду делать для тебя так много
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Te lo buscaste chica
Ты сама это напросилась, девочка
No es solo por gusto y gana
Это не просто прихоть
Te vi yo el mal de risas
Я видел твой злобный смех
Siendo el fiel sirviente de ti y de tus panas
Когда я был верным слугой тебе и твоим друзьям
Ahora por el mal día
Теперь из-за плохого дня
La consecuencia es mala
Последствия ужасны
Y un total desprecio
И полное презрение
Te pesco el abnecio tan mal tu pasaras
Я поймал твое отвращение, ты плохо проведешь время
Que equivocada tu estas
Ты сильно ошибаешься
Ni creas que yo soy de ti
Не думай, что я принадлежу тебе
Que después de ti no hay na'
Что после тебя ничего нет
Yo se bien que no es así.
Я прекрасно знаю, что это не так
Ha llegado la hora de quedarte sola
Настало время остаться одной
Por lo que me hiciste sufrir
За то, что ты заставила меня страдать
Coro
Припев
Eso tu te lo buscaste
Ты сама это напросилась
Sufre como yo sufrí
Страдай, как страдал я
Que así se hace, aquí se paga
Так делается, здесь платят
Ahora te toca pagar a ti
Теперь твоя очередь платить
Coro
Припев
Eso tu te lo buscaste
Ты сама это напросилась
Sufre como yo sufrí
Страдай, как страдал я
Creíste ser la reina y yo el sirviente
Ты возомнила себя королевой, а меня - слугой
Ojo por ojo diente por diente
Око за око, зуб за зуб
Coro
Припев
Eso tu te lo buscaste
Ты сама это напросилась
Sufre como yo sufrí
Страдай, как страдал я
Por tu mal proceder ahora tu vas a saber
Из-за твоего плохого поведения теперь ты узнаешь
Lo que se sufre por un querer
Как страдают из-за любви
Coro
Припев
Eso tu te lo buscaste
Ты сама это напросилась
Sufre como yo sufrí
Страдай, как страдал я
Ahora un cien por ciento tu vas a pagar
Теперь ты заплатишь на сто процентов
Coro
Припев
Sufre como yo sufrí
Страдай, как страдал я
Por carambola
За рикошет
Coro
Припев
Eso tu te lo buscaste
Ты сама это напросилась
Coro
Припев
Yo no te voy a atender
Я не буду обращать на тебя внимания
Por bandolera
За твою лживость
Coro
Припев
Yo no te voy a mirar
Я не буду смотреть на тебя
Me maltrataste
Ты плохо со мной обращалась
Coro
Припев
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
Conmigo jugaste
Ты играла со мной
Coro
Припев
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Y eso no puede ser
И это недопустимо
Coro
Припев
Yo no te voy a querer
Я не буду любить тебя
Por tu ignorancia
За твое невежество
Coro
Припев
Yo no te voy a mimar
Я не буду баловать тебя
Y tu arrogancia
И твою высокомерность
Coro
Припев
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
De mi jardín ya no eres la flor
Ты больше не цветок в моем саду
Coro
Припев
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Ya se te fue la fragancia
Твой аромат улетучился
Coro
Припев
Yo no te voy a atender
Я не буду обращать на тебя внимания
Te lo buscaste mamita
Ты сама это напросилась, малышка
Coro
Припев
Yo no te voy a mirar
Я не буду смотреть на тебя
Por jugar conmigo
За то, что играла со мной
Coro
Припев
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
Aquí se paga el castigo
Здесь платят за наказание
Coro
Припев
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Y eso fue lo que ganaste
И это то, что ты получила
Coro
Припев
Yo no te voy a querer
Я не буду любить тебя
Tu tuviste la culpa
Ты сама виновата
Coro
Припев
Yo no te voy mirar
Я не буду смотреть на тебя
Por burlarte de mi
За то, что смеялась надо мной
Coro
Припев
El tonto me voy a hacer
Я буду притворяться глухим
Creíste ser la reina
Ты возомнила себя королевой
Coro
Припев
Porque te voy a ignorar
Потому что я буду игнорировать тебя
Pero no pasas de cenicienta
Но ты не более чем Золушка
Coro
Припев
Lo tuyo paso
Твое время прошло
Tu cuarto de hora paso desde hace tiempo
Твои пятнадцать минут славы давно прошли
Coro
Припев
Echa te pa allá
Убирайся
Vete lejos bandolera
Уходи прочь, лгунья
Coro
Припев
Lo tuyo paso
Твое время прошло
Eso no se le hace a nadie mujer
Так ни с кем не поступают, женщина
No, no
Нет, нет
Coro
Припев
Echa te pa allá
Убирайся
Echa te pa allá, echa te pa allá, echa te pa allá
Убирайся, убирайся, убирайся
Coro
Припев
Lo tuyo paso
Твое время прошло
Ya estamos en paz, ya estamos en chao cada uno por su lado
Мы в расчете, мы расстались, каждый идет своей дорогой
Coro echa te pa allá
Припев, убирайся
Que date sentada donde estas
Оставайся там, где ты есть
Aunque no te guste el final
Даже если тебе не нравится финал
Coro
Припев
Lo tuyo paso
Твое время прошло
Tu no eres tan siquiera un periódico de ayer
Ты даже не вчерашняя газета
Coro
Припев
Echa te pa allá
Убирайся
En el libro de mi vida
В книге моей жизни
Un capitulo cerrado
Глава закрыта
Coro
Припев
Lo tuyo
Твое время





Writer(s): Gino Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.