Lyrics and translation Sonora Ponceña - Te Vas De Mi

Te Vas De Mi

Hoy yo estoy aquí
Sufriendo solo
Pues, sé que te vas (Corazón)
Te vas de mí

¿Cuál es la razón? (No lo sé)
Si te hice daño
Y si te he herido
Lo reconozco

Este silencio
Me está matando
El corazón en pena
Se me está ahogando
Y el corazón en pena
Se me está ahogando

Ay, mulata de mi vida
Llévame en tus pensamientos
No me eches al olvido
Que por ti yo estoy sufriendo
No me eches al olvido
Que por ti yo estoy sufriendo

¡Qué mala eres!

Te vas muy lejos, ya lo sé
Te vas de mí
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

Yo no esperaba corazón
Oye, que fuera así
Pero, cuando lo supe
Oye, mi bien, me sorprendí

(Ay, mulata de mi vida, llévame en tus pensamientos)
No me eches al olvido
Que por ti yo estoy sufriendo

Te vas muy lejos, ya lo sé
Te vas de mí
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

No hay, no hay quien te quiera
Oye, mi bien, como yo a ti
Tengo una pena en el alma
No me hagas sufrir así

(Ay, mulata de mi vida, llévame en tus pensamientos)
No me eches al olvido
Que por ti yo estoy sufriendo

Te vas muy lejos, ya lo sé
Te vas de mí
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

¡Qué mala eres!
Después que te di mucho cariñito, mira
Te vas
A correr

Te vas muy lejos, ya lo sé
Te vas de mí
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

Ahora me paso
En la locura
Me estoy muriendo, corazón
Y es por culpa de tu tortura

Te vas muy lejos, ya lo sé
Te vas de mí
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

Tú sabes que yo te quiero
No puedo vivir sin ti
Si tú te vas de mi lado
(Ay, yo no sé qué será, qué será de mí)

Te vas muy lejos
Ya lo sé
Te vas de mí (Ay, pero mira, ya lo sé)
Y yo me quedo
Corazón, sufriendo aquí

Si te vas, vete
Que corriendo detrás de ti, mmh
No me iré

Y si te vas
Acuérdate de dejarme algo

(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Deja algo en tu cofrecito
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Y, cómo (Deja algo pa′ mí)
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Y déjame la puerta abierta
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Que vuelvo (Deja algo pa' mí)

(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Que no me dejes así, tan pela′o
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Ay, mira que por ti yo estoy queda'o
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Recuerda que tú me dejaste solo
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Y eso a ti no te lo perdono

(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Pero, déjame algún recuerdo
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Ay, mira, que yo más tarde te lo devuelvo
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Si tú te vas, tú te vas, si tú te vas, tú te vas
(Si tú te vas, no te lo lleves todo) Si te vas vete, que yo no te boté

Vuélveme a escribir
Con tinta invisible

Ты Уходишь От Меня

Сегодня я здесь
Страдаю в одиночестве
Ведь знаю, ты уходишь (Сердце моё)
Ты уходишь от меня

В чём причина? (Не знаю)
Если я причинил тебе боль
И если я тебя ранил
Я признаю это

Эта тишина
Убивает меня
Сердце в печали
Задыхается
И сердце в печали
Задыхается

Ах, мулатка моей жизни
Возьми меня с собой в своих мыслях
Не бросай меня в забвение
Ведь я страдаю из-за тебя
Не бросай меня в забвение
Ведь я страдаю из-за тебя

Какая же ты жестокая!

Ты уходишь далеко, я знаю
Ты уходишь от меня
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Я не ожидал, сердце моё
Послушай, что так будет
Но когда я узнал
Послушай, дорогая, я был удивлён

(Ах, мулатка моей жизни, возьми меня с собой в своих мыслях)
Не бросай меня в забвение
Ведь я страдаю из-за тебя

Ты уходишь далеко, я знаю
Ты уходишь от меня
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Нет, нет никого
Послушай, дорогая, кто любил бы тебя так, как я
У меня боль в душе
Не заставляй меня так страдать

(Ах, мулатка моей жизни, возьми меня с собой в своих мыслях)
Не бросай меня в забвение
Ведь я страдаю из-за тебя

Ты уходишь далеко, я знаю
Ты уходишь от меня
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Какая же ты жестокая!
После того, как я дал тебе столько любви, посмотри
Ты уходишь
Бежать

Ты уходишь далеко, я знаю
Ты уходишь от меня
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Теперь я погружаюсь
В безумие
Я умираю, сердце моё
И это из-за твоих мучений

Ты уходишь далеко, я знаю
Ты уходишь от меня
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Ты знаешь, что я тебя люблю
Я не могу жить без тебя
Если ты уйдешь от меня
(Ах, я не знаю, что будет, что будет со мной)

Ты уходишь далеко
Я знаю
Ты уходишь от меня (Ах, но посмотри, я знаю)
А я остаюсь
Сердце моё, страдать здесь

Если ты уходишь, уходи
Ведь бежать за тобой, ммм
Я не буду

И если ты уходишь
Не забудь оставить мне что-нибудь

(Если ты уходишь, не забирай всё) Оставь что-нибудь в своём сундучке
(Если ты уходишь, не забирай всё) И как же (Оставь что-нибудь для меня)
(Если ты уходишь, не забирай всё) И оставь дверь открытой
(Если ты уходишь, не забирай всё) Что я вернусь (Оставь что-нибудь для меня)

(Если ты уходишь, не забирай всё) Не оставляй меня таким, таким обделённым
(Если ты уходишь, не забирай всё) Ах, посмотри, я остался из-за тебя
(Если ты уходишь, не забирай всё) Помни, что ты оставила меня одного
(Если ты уходишь, не забирай всё) И я тебе этого не прощу

(Если ты уходишь, не забирай всё) Но оставь мне какой-нибудь подарок
(Если ты уходишь, не забирай всё) Ах, посмотри, я потом тебе его верну
(Если ты уходишь, не забирай всё) Если ты уходишь, ты уходишь, если ты уходишь, ты уходишь
(Если ты уходишь, не забирай всё) Если ты уходишь, уходи, ведь я тебя не выгонял

Напиши мне снова
Невидимыми чернилами