Sonora Ponceña - Tú y Yo Na Ma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Tú y Yo Na Ma




Tú y Yo Na Ma
You and I Alone
A la, la, la, la, la, A la, la, la, la, la
Ah, ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, ah
A la, la, la.
Ah, ah, ah.
Mucho cante para entretenerte
I've sung so much to entertain you
Y mucho te complací, para que tu me amaras...
And I've pleased you so much, so that you would love me...
Nunca te ofendí, para que no lloraras...
I've never offended you, so that you wouldn't cry...
Tu llanto hipócrita de mujer...
Your hypocritical tears of a woman...
Y por eso digo yo
And that's why I say
Déjate de boberia, yo siempre a ti te decía...
Stop with the nonsense, I always told you...
Que no jugaras, con el diablo.
That you should not play, with the devil.
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Tu y yo, tu y yo, tu y yo, na' ma
You and I, you and I, you and I, alone
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Pero yo siempre... te lo decía
But I always... told you
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Que no jugaras mama con el diablo
That you shouldn't play, mama, with the devil
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
El día que yo me case contigo, no salgo todito el día
The day I marry you, I won't go out all day
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Que yo no quiero a nadie mas en la cama mía.
Because I don't want anyone else in my bed.
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Oye!
Listen!
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Na' ma, na' ma, na' ma, na' ma, na' ma
Alone, alone, alone, alone, alone
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Oye! tantas veces que yo te lo decía
Listen! So many times I told you
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Que tu me decías a mi que yo era una porquería
You would tell me I was worthless
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Tu y yo, tu y yo, tu y yo vamo' a gozar
You and I, you and I, you and I, we're going to enjoy ourselves
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Cuando yo me case contigo mamita mía
When I marry you, my little mama
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Tu y yo, tu yo, pero que bueno va
You and I, you and I, it's going to be great
(Tu y yo na' ma).
(You and I alone).
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
.
.
Pero tanto que yo te quiero mamita mía
But still, I love you so much, my little mama
(Tu y yo na' ma)
(You and I alone)
Na' ma, na' ma, na' ma, na' ma, na' ma
Alone, alone, alone, alone, alone
(Tu y yo na' ma).
(You and I alone).





Writer(s): Miguel Simons


Attention! Feel free to leave feedback.