Lyrics and translation Sonora Ponceña - Tú y Yo Na Ma
A
la,
la,
la,
la,
la,
A
la,
la,
la,
la,
la
A
la,
la,
la,
la,
la,
A
la,
la,
la,
la,
la
A
la,
la,
la.
A
la,
la,
la.
Mucho
cante
para
entretenerte
J'ai
chanté
beaucoup
pour
te
divertir
Y
mucho
te
complací,
para
que
tu
me
amaras...
Et
je
t'ai
beaucoup
fait
plaisir,
pour
que
tu
m'aimes...
Nunca
te
ofendí,
para
que
no
lloraras...
Je
ne
t'ai
jamais
offensé,
pour
que
tu
ne
pleures
pas...
Tu
llanto
hipócrita
de
mujer...
Tes
larmes
hypocrites
de
femme...
Y
por
eso
digo
yo
Et
c'est
pourquoi
je
dis
Déjate
de
boberia,
yo
siempre
a
ti
te
decía...
Arrête
de
te
moquer,
je
te
disais
toujours...
Que
no
jugaras,
con
el
diablo.
Que
tu
ne
joues
pas
avec
le
diable.
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo,
na'
ma
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi,
rien
de
plus
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Pero
yo
siempre...
te
lo
decía
Mais
je
te
le
disais
toujours...
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Que
no
jugaras
mama
con
el
diablo
Que
tu
ne
joues
pas
maman
avec
le
diable
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
El
día
que
yo
me
case
contigo,
no
salgo
todito
el
día
Le
jour
où
je
t'épouserai,
je
ne
sortirai
pas
toute
la
journée
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Que
yo
no
quiero
a
nadie
mas
en
la
cama
mía.
Parce
que
je
ne
veux
personne
d'autre
dans
mon
lit.
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Oye!
Écoute!
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Na'
ma,
na'
ma,
na'
ma,
na'
ma,
na'
ma
Rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Oye!
tantas
veces
que
yo
te
lo
decía
Écoute!
combien
de
fois
je
te
l'ai
dit
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Que
tu
me
decías
a
mi
que
yo
era
una
porquería
Que
tu
me
disais
que
j'étais
une
ordure
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo
vamo'
a
gozar
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi
on
va
s'amuser
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Cuando
yo
me
case
contigo
mamita
mía
Quand
je
t'épouserai,
ma
petite
maman
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Tu
y
yo,
tu
yo,
pero
que
bueno
va
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
mais
c'est
bien
(Tu
y
yo
na'
ma).
(Toi
et
moi,
rien
de
plus).
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
.
.
Pero
tanto
que
yo
te
quiero
mamita
mía
Mais
tellement
que
je
t'aime,
ma
petite
maman
(Tu
y
yo
na'
ma)
(Toi
et
moi,
rien
de
plus)
Na'
ma,
na'
ma,
na'
ma,
na'
ma,
na'
ma
Rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus,
rien
de
plus
(Tu
y
yo
na'
ma).
(Toi
et
moi,
rien
de
plus).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.