Lyrics and translation Sonora Ponceña - Yambeque

Yambeque

Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá
Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá

En una rumba, todos los rumberos decían así
Ekrú coro, viene Abacuá
Ekrú coro, viene Abacuá

Yamba yambeque
Como mueve la cintura Mama Iné
Yamba yambeque
La negra baila mi yambeque al son que es
Yamba yambeque
Yambeque mueve los pies
Yamba yambeque
Alabeya alabeya ala beyabue
Yamba yambeque
Negros tancos se juntaron otra vez
Yamba yambeque
Sarabanda baila bembé

Yamba yambeque
Mi rumba si es africana
Yamba yambeque
Te lo repito otra vez
Yamba yambeque
Si no me quiere pa' que me llora
Yamba yambeque
Si yo me muero esta es la sonora
Yamba yambeque
Yambeque que cheveré
Yamba yambeque
Viene la Conga

Dime tu nombre en el cuero
Pequeño Johnny, pequeño Johnny

Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
A todos los rumberos les tiendo esta invitación
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Suena mi tambo suena mi bongó
Mi yambeque si tiene sabor
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ay pero mira pero que entren que caben cien

Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Aahora es
Caliente, caliente
Mi yambeque si enciende
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Cuando me tocan mi tambó yo me lleno de emoción

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Y es que me sale del alma esta rica improvisación

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Nadie trate de apartarme del tambó

Yambeque, mueve los pies
Yamba yambeque

Yambèque

Avant Bela Bela Bela Avant Bela Bela Avant Bela Avant Bela Avant Bela Avant Bela Avant
Belle Belle Belle Belle, Abatsua
Avant Bela Bela Bela Avant Bela Bela Avant Bela Avant Bela Avant Bela Avant Bela Avant
Belle Belle Belle Belle, Abatsua

Dans une rumba, tous les rumberos se disent COMME
Ekru chœur, viene Abatsua
Ekru chœur, viene Abatsua

Yamba yambeque
Como mueve la cintura Mama Iné
Yamba yambeque
La negra baila mi yambeque al son que es
Yamba yambeque
Yambeque mueve los pies
Yamba yambeque
Alabeya alabeya ala beyabue
Yamba yambeque
Negros tancos se juntaron otra vez
Yamba yambeque
Sarabanda baila bembé

Yamba yambeque
Mi rumba si es africana
Yamba yambeque
Je te le répète encore
Yamba yambeque
Si tu ne m'aimes pas, tu pleures pour moi
Yamba yambeque
Si je meurs c'est le son
Yamba yambeque
Iambeque que chevéré
Yamba yambeque
La Conga arrive

Dis-moi ton nom sur le cuir
Petit Johnny, petit Johnny

Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
À tous les rumberos, j'adresse cette invitation
Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
Mon tambo sonne sonne mon bongo
Mon iambeque s'il a de la saveur
Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
Oui mais regarde mais qu'ils entrent qu'ils rentrent à cent

Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
Chaud, chaud
Mon iambeque s'il s'allume
Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est
Maintenant ça l'est, iambeque rumbero, eh bien maintenant ça l'est
Maintenant c'est

Profitez, rumbero bueno
Tombe, mon bongo
Rythme de yambao
Quand ils jouent mon tambó, je suis rempli d'émotion

Profitez, rumbero bueno
Tombe, mon bongo
Rythme de yambao
Et c'est que cette riche improvisation sort de mon âme

Profitez, rumbero bueno
Tombe, mon bongo
Rythme de yambao
Personne n'essaie de m'éloigner du tambour

Iambeque, bouge tes pieds
Yamba yambeque