Sonora Ponceña - Zonas Prohibidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonora Ponceña - Zonas Prohibidas




Zonas Prohibidas
Запретные зоны
Las zonas prohibidas q tiene tu cuerpo son mis favoritas
Запретные зоны твоего тела - мои любимые.
Aquello q esconde la tela en tu cuerpo es mi ansia infinita
То, что скрывает ткань на твоём теле, - моё бесконечное желание.
Me gusta tu cuerpo, me gusta, me gusta
Мне нравится твоё тело, нравится, нравится.
Me gusta tu cara tu boca tu pelo
Мне нравится твоё лицо, твои губы, твои волосы.
Me gusta tu gesto la forma en q miras y mil cosas más
Мне нравится твоя мимика, то, как ты смотришь, и ещё тысяча вещей.
El día en q logre quererte a mi modo tenerte a mi lado y dártelo todo
В тот день, когда я смогу любить тебя по-своему, иметь тебя рядом и отдать тебе всё,
Las zonas prohibidas dejaran de serlo
Запретные зоны перестанут быть таковыми.
Tendré lo q esconde la tela en tu cuerpo
У меня будет то, что скрывает ткань на твоём теле.
Y te amaré tanto, tanto, tanto q entre mil delirios
И я буду любить тебя так сильно, так сильно, так сильно, что среди тысячи безумств
Y entre mil espasmos vas a darte cuenta
И среди тысячи спазмов ты поймёшь,
Q yo no hago sexo q te hago el amor
Что я не занимаюсь с тобой сексом, я занимаюсь любовью.
/ Las zonas prohibidas q tiene tu cuerpo son mis favoritas
/ Запретные зоны твоего тела - мои любимые.
Abre tus alas al amor q un sueño imaginario nos invita
Раскрой свои крылья навстречу любви, к которой нас приглашает воображаемый сон.
Es q quiero tenerte a mi lado dártelo todo mi muñequita
Просто я хочу иметь тебя рядом, отдать тебе всё, моя куколка.
Me gusta tu cara tu boca y tu pelo y la forma en q me miras
Мне нравится твоё лицо, твои губы и волосы, и то, как ты смотришь на меня.
Tu eres la nena q me gusta te necesito negrita
Ты та девушка, которая мне нравится, ты мне нужна, малышка.
Recorriendo tu cuerpo el corazón se me agita
Когда я прикасаюсь к твоему телу, моё сердце бьётся чаще.
- Yo no hago sexo te hago el amor
- Я не занимаюсь сексом, я занимаюсь любовью.
Amar no es solo sexo también hay q querer
Любить - это не только секс, нужно ещё и хотеть.
Voy a entregarte mi vida mi alma y mi corazón
Я отдам тебе свою жизнь, свою душу и своё сердце.
Yo tuve un sueño feliz y fue contigo mi amor
У меня был счастливый сон, и он был с тобой, моя любовь.
Y si me pides la vida, la vida te doy, te la doy
И если ты попросишь у меня жизнь, я отдам тебе её, отдам.
Yo quiero quererte a mi modo yo quiero dártelo todo
Я хочу любить тебя по-своему, я хочу отдать тебе всё.
Amor es un algo sin nombre q ilusiona a un hombre por una mujer
Любовь - это нечто безымянное, что вдохновляет мужчину на женщину.
Apréndelo sexo no es lo mismo q amor
Запомни, секс - это не то же самое, что любовь.
Y si no quieres hacerlo a mi modo entonces digamos adiós.
И если ты не хочешь делать это по-моему, тогда давай попрощаемся.





Writer(s): Yuly Rufino


Attention! Feel free to leave feedback.