Lyrics and translation Sonora Santanera - Por una Cosa

Por una Cosa

Toda mi vida mujer hermosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una cosa, por una cosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una, cosa una cosita
Te la cambiaré

¿Será mi cara que es tan hermosa?
No, mi chiquita no es esa cosa
¿Será mi boca que están sabrosa?
No, mi chiquita no es esa cosa
¿Será mi cutis color de rosa?

No, mi chiquita no es esa cosa
¿Será mi cuello de forma airosa?
No, mi chiquita no es esa cosa
Por una cosa, por una cosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una cosa, una cosita
Te la cambiaré

Toda mi vida mujer hermosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una cosa, por una cosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una cosa, una cositita mamá
Te la cambiaré

¿Será mi cuerpo como de diosa?
No mi chiquita no es esa cosa
¿Será mi talle de mariposa?
No, mi chiquita no es esa cosa
¿Serán mis piernas que son hermosas?
No, mi chiquita no es esa cosa
¿Será mi herencia que es tan cuantiosa?
No, mi chiquita no es esa cosa

Por una cosa, por una cosa
Yo te la cambio por una cosa
Por una cosa, una cositita
Te la cambiaré

Ay, una cosita mamá
¿Qué cosa papá?
¿Dime mi vida
Qué es mi amor?

Pour une chose

Toute ma vie, femme magnifique
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, pour une chose
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, une petite chose
Je te l'échangerais

Est-ce mon visage qui est si beau ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce ma bouche qui est si savoureuse ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce mon teint rose ?

Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce mon cou gracieux ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Pour une chose, pour une chose
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, une petite chose
Je te l'échangerais

Toute ma vie, femme magnifique
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, pour une chose
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, une petite chose, maman
Je te l'échangerais

Est-ce mon corps comme celui d'une déesse ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce ma taille de papillon ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce mes jambes qui sont si belles ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça
Est-ce mon héritage qui est si important ?
Non, ma chérie, ce n'est pas ça

Pour une chose, pour une chose
Je te l'échangerais pour une chose
Pour une chose, une petite chose
Je te l'échangerais

Oh, une petite chose, maman
Quelle chose, papa ?
Dis-moi, ma vie
Qu'est-ce que c'est, mon amour ?