Sonora Skandalo - Para Ellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Skandalo - Para Ellas




Para Ellas
Pour Elles
A esa que dicen la gente
À celle que les gens disent
Que es una bulgar
Être une vulgaire
Tachan de indecente por
Accusée d'indécence pour
La vida que se da
La vie qu'elle mène
A la noche se maquilla
La nuit, elle se maquille
Viste con provocacion
S'habille de façon provocante
Su vitrina es una esquina
Son vitrine est un coin de rue
Y espera al comprador
Et elle attend l'acheteur
Y asi la pasa diario
Et c'est comme ça qu'elle passe ses journées
Su rutina se volvio
Sa routine est devenue
Recibir dinero a cambio
Recevoir de l'argent en échange
De fingir en un colchon
De faire semblant sur un matelas
Aveces la han golpeado
Parfois, on l'a frappée
Y tratado de peor
Et traitée de pire
Pero eso son los riesgos
Mais ce sont les risques
De esa profesion
De cette profession
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero asi les da a sus hijos
Mais c'est comme ça qu'elle donne à ses enfants
Para la escuela
Pour l'école
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero quien le lansara
Mais qui lui lancera
La primera piedraa!!!
La première pierre !
A ellaa!!!!!
À elle !!!!!
A esa que entrega su cuerpo
À celle qui offre son corps
Al mejor costor
Au meilleur prix
Su caricia tiene precio
Sa caresse a un prix
Mas dos su corazon
Mais deux, son cœur
Ella estuvo enamorada
Elle était amoureuse
Pero ese hombre la engaño
Mais cet homme l'a trompée
Con tres hijos a su espalda
Avec trois enfants à ses côtés
Esa puerta se le abrio
Cette porte s'est ouverte à elle
Y asi la pasa diario
Et c'est comme ça qu'elle passe ses journées
Su rutina se volvio
Sa routine est devenue
Recibir dinero a cambio
Recevoir de l'argent en échange
De fingir en un colchon
De faire semblant sur un matelas
Aveces la han golpeado
Parfois, on l'a frappée
Y tratado de peor
Et traitée de pire
Pero eso son los riesgos
Mais ce sont les risques
De esa profesion
De cette profession
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero asi les da a sus hijos
Mais c'est comme ça qu'elle donne à ses enfants
Para la escuela
Pour l'école
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero quien le lansara
Mais qui lui lancera
La primera piedraa!!!
La première pierre !
A ellaa!!!!!
À elle !!!!!
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero asi les da a sus hijos
Mais c'est comme ça qu'elle donne à ses enfants
Para la escuela
Pour l'école
A ella que sufre y vuela
À elle qui souffre et vole
Por que pasa umillacion
Parce qu'elle subit l'humiliation
Pero quien le lansara
Mais qui lui lancera
La primera piedraa!!!
La première pierre !
A ellaa!!!!!
À elle !!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.