Sonora Skandalo - Si Alguna Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonora Skandalo - Si Alguna Vez




Si Alguna Vez
Si Alguna Vez
Si alguna ves
Si un jour
Piensas en mi
Tu penses à moi
Y sientes justo en tu corazon
Et tu sens juste dans ton cœur
Si alguna ves
Si un jour
Eres feliz
Tu es heureux
Quiero pedirte por aquel que fuera nuestro amor
Je veux te demander pour celui qui était notre amour
Te pido por favor no me hagas daño
Je te prie, ne me fais pas de mal
Yo cuando pienso en ti libre mis manos
Quand je pense à toi, je libère mes mains
Sigues aqui
Tu es toujours
Si alguna ves
Si un jour
Recuerdas a ese hombre que te dio
Tu te souviens de cet homme qui t'a donné
En un acto de amor su corazon
Dans un acte d'amour son cœur
Y que sin ver atras siempre te amo
Et que sans regarder en arrière, je t'aime toujours
Si alguna ves
Si un jour
Si a caso algo en mi significo
Si quelque chose en moi a compté
Debes saber que para mi tu amor
Tu dois savoir que pour moi, ton amour
Sera el fin de mi respiración
Sera la fin de ma respiration
(Si alguna ves)
(Si un jour)
Si alguna ves
Si un jour
Piensas en mi
Tu penses à moi
Y fue verdad cuando dijiste amor
Et c'était vrai quand tu as dit amour
Si alguna ves
Si un jour
Al recordar
En te souvenant
Encuentras sin querer por pura casualidad
Tu trouves sans le vouloir par pure coïncidence
Pedazos del amor que nos juramos
Des morceaux de l'amour que nous nous sommes jurés
Un beso que se diera nuestros labios
Un baiser que nos lèvres se sont donnés
Sigues aqui
Tu es toujours
Si alguna ves
Si un jour
Recuerdas a ese hombre que te dio
Tu te souviens de cet homme qui t'a donné
En un acto de amor su corazon
Dans un acte d'amour son cœur
Y que sin ver atras siempre te amo
Et que sans regarder en arrière, je t'aime toujours
Si alguna ves
Si un jour
Acaso algo en mi significo
Si quelque chose en moi a compté
Debes saber que para mi tu amor
Tu dois savoir que pour moi, ton amour
Sera el fin de mi respiracion
Sera la fin de ma respiration
Si alguna ves
Si un jour





Writer(s): Jose Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.