Lyrics and translation Sonora Tropicana - El Gran Varon

El Gran Varon

En la sala de un hospital a las 9.43
Nacio Simón
Es el verano del 73'
El orgullo de don Andrés por ser varon

Fue criado como los demás
Con mano dura, con severidad
Nunca opinó
Cuando crezcas vas a estudiar
La misma cosa que tu papa oyelo bien
Tendras que ser un gran varon

Al extranjero se fue Simon
Lejos de casa se le olvidó aquel sermon
Cambió la forma de caminar
Usaba falda lapiz labial
Y un carteron

Cuenta la gente que un día el papá
Fue a visitarlo sin avisar
Vaya que error
Una mujer le abrió al pasar
Le dijo hola, qué tal papa, cómo te va
No me conoces, yo soy Simon
Simon tu hijo, el gran varón

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza

Se dejo llevar por lo que dice la gente
Su padre jamás le hablo
Lo abandono para siempre

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza
No te quejes Andrés, no te quejes por nada
Si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco enderesa
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le

En la sala de un hospital
De una extraña enfermedad murió Simón
Es el verano del 93'
Al enfermo de la cama diez nadie lloró
Simón, Simoooon, Simooooon

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamas su tronco enderesa

Sonora Tropicana

Великий человек

Рождение Саймона запланировано на 9:43 в больнице,
Он появился на свет
Летом 1973 года,
Для дона Андреса это была большая гордость, что родился сын.

За ним следили так же, как и за другими,
Строго и сурово,
Он никогда не высказывал своего мнения.
Когда ты вырастешь, ты будешь учиться,
Также, как и твой отец, запоминай,
Ты должен стать настоящим мужиком.

Саймон отправился за границу.
Вдали от дома он забыл эти нравоучения.
Он стал ходить по-другому,
Он носил юбки, помаду
И дамскую сумочку.

Люди рассказывают, что однажды отец
Приехал навестить его без предупреждения.
Это была большая ошибка.
Дверь ему открыла женщина.
Она сказала: "Привет, как дела, папа?",
Не узнаёшь меня? Я Саймон,
Саймон, твой сын, твой великий парень.

Невозможно исправить природу,
Кривое дерево никогда не выпрямится.

Он верил в то, что говорят люди.
Его отец никогда больше не разговаривал с ним.
Он бросил его навсегда.

Невозможно исправить природу,
Кривое дерево никогда не выпрямится.

Невозможно исправить природу,
Кривое дерево никогда не выпрямится.
Не жалуйся на это, не жалуйся ни на что,
Просто сделай лимонад, если тебе с неба падают лимоны,

Невозможно исправить природу,
Кривое дерево никогда не выпрямится.
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле

Он умер в больнице
От неизвестной болезни,
Летом 1993 года,
Никто не плакал по больному из палаты 10.
Саймон, Саймоон, Саймоооон

Невозможно исправить природу,
Кривое дерево никогда не выпрямится.

Sonora Tropicana